日本新聞: 自民党総裁選岸田政務調査会長「最後まで諦めてはいけない」

背部

自民党じみんとう総裁そうさい選せん岸田きしだ政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょう「最後さいごまで諦あきらめてはいけない」

8/31/2020 10:14:43 PM +09:00

翻译

Anonymous 04:09 01/09/2020

0 0

添加翻译

自民党じみんとう総裁そうさい選せん岸田きしだ政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょう「最後さいごまで諦あきらめてはいけない」

自民党总统选举岸田主席“不要放弃直到最后”

安倍あべ総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょをめぐり、立候補りっこうほに意欲いよくを示しめす岸田きしだ政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうは、9月つき、みずからの政権せいけん構想こうそうなどをまとめた著書ちょしょを出版しゅっぱんするのを前まえに31日にち記者きしゃ会見かいけんしました

愿意竞选自民党首相的自民党总统希希达（Kishida）主席于9月31日举行了一次新闻发布会，然后于9月出版了一本概述其本国政府构想的书。

この中なかで、岸田きしだ氏しは、総裁そうさい選挙せんきょをめぐり、立候補りっこうほの意向いこうを固かためた菅かん官房かんぼう長官ちょうかんへの支持しじが広ひろがりを見みせていることを踏ふまえ現時点げんじてんの認識にんしきを問とわれたのに対にたいし「厳きびしい環境かんきょうにあるとは思おもう

在这方面，鉴于内阁官房长官须贺（Suga）得到了广泛支持，要求岸田先生承认当前局势，后者已决定愿意竞选总统大选。认为

戦たたかいは最後さいごまで諦あきらめてはいけないのが基本きほんで、逆風ぎゃくふうの中なかにあっても戦たたかい続つづけなければならない

基本上，您不应该放弃直到最后，并且即使在逆风中也必须继续战斗

状況じょうきょうの変化へんかをしっかり踏ふまえ、努力どりょくし続つづけることで、活路かつろを見みいだしていきたい」と述のべました

我们将继续努力，以跟上局势的变化并找到出路。”

そのうえで、加藤かとう紘一こういち氏しらが20年ねん前まえに当時とうじの森もり総理そうり大臣だいじんの退陣たいじんを求もとめて内閣ないかく不信任ふしんにん決議けつぎ案あんに同調どうちょうしようとした、いわゆる「加藤かとうの乱らん」に触ふれ、「加藤かとうの乱らんは、結局けっきょく、最後さいごまで戦たたかわずに一いち歩ほ手前てまえで撤退てったいした

此后，加藤浩一及其同事谈到了大约20年前所谓的“加藤之乱”，试图辞职当时的首相森喜朗离开内阁，并同意内阁不信任的决议。战斗前退了一步