Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
卒業そつぎょうした人ひとが寄付きふした制服せいふくを必要ひつような人ひとに使つかってもらう
2023-01-18 15:50:00
Translation
Filip Beelprez 15:02 11/02/2023
7 4
ヘンリー 01:01 20/01/2023
4 0
Add translation
卒業そつぎょうした人ひとが寄付きふした制服せいふくを必要ひつような人ひとに使つかってもらう
label.tran_page Having uniforms donated by graduates used by those who need them

物ものの値段ねだんが高たかくなって、家庭かていではお金かねがかかって大変たいへんです

label.tran_page The price of things is going up, and it’s hard for my family to spend money.
群馬県ぐんまけん高崎市たかさきしの団体だんたいは、困こまっている家庭かていのために「制服せいふくバンク」をしています
label.tran_page An organization in Takasaki City, Gunma Prefecture, runs a ”uniform bank” for families in need.

この団体だんたいは「フードバンクM・高崎たかさき」です

label.tran_page This group is ”Food Bank M Takasaki”
「制服せいふくバンク」では、群馬県ぐんまけんの学校がっこうを卒業そつぎょうした人ひとや家族かぞくに、制服せいふくなどを寄付きふしてもらいます
label.tran_page ”Seifuku Bank” asks graduates of schools in Gunma Prefecture and their families to donate uniforms and other items.
そして、新あたらしい制服せいふくなどを買かうのが大変たいへんな人ひとたちに渡わたしています
label.tran_page And I give it to people who have a hard time buying new uniforms.

制服バンクランドセル

団体だんたいには、50ぐらいの学校がっこうの制服せいふくなど200点てんが集あつまりました

label.tran_page We asked for donations from outside Gunma Prefecture, and collected 20 randoseru.
ランドセルは、群馬県ぐんまけん以外いがいからの寄付きふもお願ねがいしていて、20個こ集あつまりました
label.tran_page The group wants to collect more
団体だんたいは、もっとたくさん集あつめたいと考かんがえています
label.tran_page A member of the group said, ”Most of the things we buy for school are in March, and they cost more than 100,000 yen.

団体だんたいの人ひとは「学校がっこうで使つかう物ものを買かうのはほとんど3月がつで、10万まん円えん以上いじょうかかります

label.tran_page
困こまっているときは、ぜひ利用りようしてください」と話はなしていました
label.tran_page