家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
新あらたに発見はっけんされた小惑星しょうわくせい、地球上空ちきゅうじょうくうを通過つうか　観測史上最大級かんそくしじょうさいだいきゅうの接近せっきん
2023-01-30 21:43:03
翻譯
已讀完 05:01 31/01/2023
1 0
添加翻譯
新あらたに発見はっけんされた小惑星しょうわくせい、地球上空ちきゅうじょうくうを通過つうか　観測史上最大級かんそくしじょうさいだいきゅうの接近せっきん
label.tran_page 一顆新發現的小行星掠過地球，這是迄今為止觀察到的最大距離

数日前すうじつまえに発見はっけんされたトラックほどの大おおきさの小惑星しょうわくせいが米国時間べいこくじかんの２６日にち、地球ちきゅうに最接近さいせっきんしました

label.tran_page 日前發現的一顆卡車大小的小行星于美國時間26日最接近地球。
観測史上かんそくしじょう、最大級さいだいきゅうの接近せっきんだったと専門家せんもんかは指摘してきしています
label.tran_page 專家指出這是觀測史上最大的進近

地球近傍小惑星ちきゅうきんぼうしょうわくせい「２０２３ＢＵ」は米東部標準時べいとうぶひょうじゅんじの２６日午後にちごご７時じ２７分ふん（日本時間にっぽんじかん２７日午前にちごぜん９時じ２７分ふん）、南米南端なんべいなんたんの上空じょうくうを通過つうかしました

label.tran_page 近地小行星“2023BU”於美國東部時間26日晚上7點27分（日本時間27日上午9點27分）掠過南美洲南端。
地表ちひょうからの距離きょりは約やく３５４０キロです
label.tran_page 距離地球表面約3540公里
人工衛星じんこうえいせいの軌道きどうの内側うちがわでした
label.tran_page 在衛星軌道內

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）は、この小惑星しょうわくせいが地球ちきゅうに衝突しょうとつする恐おそれはないとしていました

label.tran_page 美國宇航局表示，這顆小行星不太可能撞擊地球。

小惑星しょうわくせいの直径ちょっけいはおよそ３．５～８．５メートルです

label.tran_page 小行星的直徑約為 3.5 至 8.5 米
もし地球ちきゅうの大気圏たいきけんに突入とつにゅうしていたとしても、火ひの玉たまとなって分解ぶんかいしていたはずでした
label.tran_page 就算進入地球大氣層，也會分解成火球。
残骸ざんがいが残のこれば小ちいさな隕石いんせきとなって地上ちじょうに落下らっかしていた可能性かのうせいがあります
label.tran_page 如果仍有碎片，則可能是一顆小隕石掉到地上。