家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
迷惑めいわくなビデオをネットに出だすことが問題もんだいになっている
2023-02-10 12:00:00
翻譯
MG YEH 08:02 10/02/2023
1 2
添加翻譯
迷惑めいわくなビデオをネットに出だすことが問題もんだいになっている
label.tran_page 在線發布未經請求的視頻已成為一個問題

店みせで迷惑めいわくなことをして、そのビデオをインターネットに出だすことが問題もんだいになっています

label.tran_page 在店裡做一些煩人的事，把視頻放到網上是有問題的
回転かいてんずしの店みせでしょうゆの入いれ物ものをなめた人ひとや、うどんの店みせでみんなが使つかうスプーンを口くちに入いれた人ひとがいました
label.tran_page 有一個人在傳送帶壽司店裡舔了醬油容器，還有一個人把在烏冬麵店裡每個人都用的勺子放在嘴裡。ん

心理学しんりがくの専門家せんもんかは「友達ともだちに見みせたいと思おもってビデオを出だしていて、社会しゃかいの広ひろさを考かんがえていないことが問題もんだいです」と言いっています

label.tran_page 一位心理學專家說，“問題是人們發布視頻只是為了給朋友看，他們沒有考慮到社會的廣度。”
自分じぶんに友達ともだちが500人にんいて、その友達ともだちにも500人にんの友達ともだちがいたら、とてもたくさんの人ひとにビデオが広ひろがっていきます
label.tran_page 如果你有 500 個朋友，而那些朋友有 500 個朋友，那麼視頻就會傳播​​給很多人。

弁護士べんごしによると、迷惑めいわくなビデオで店みせの仕事しごとがいつもどおりにできなくなった場合ばあいなどは、犯罪はんざいになることがあります

label.tran_page 律師說這可能是一種刑事犯罪，例如當令人討厭的視頻干擾正常營業時
弁護士べんごしは「自分じぶんがしたことにはずっと責任せきにんを持もたなければなりません
label.tran_page 律師們說，‘我總是要為我所做的負責。
よく考かんがえてほしいです」と言いっています
label.tran_page 我要你考慮一下。”