家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ネットフリックス　パスワード共有きょうゆうに追加課金ついかかきんを開始かいし
2023-02-12 21:27:03
翻译
Ryan 01:02 13/02/2023
1 0
添加翻译
ネットフリックス　パスワード共有きょうゆうに追加課金ついかかきんを開始かいし
label.tran_page Netflix 今天开始对密码共享收取额外费用。

　ネットフリックスは8日ようか、カナダ、ニュージーランド、スペインなど4カ国こくで複数ふくすうの利用者りようしゃが一ひとつのアカウントを共有きょうゆうする「パスワード・シェアリング」を有料化ゆうりょうかすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 8日，Netflix将对加拿大、新西兰、西班牙等4个国家的多名用户共用一个账号的“密码共享”进行收费，喜讯公布。

　現在げんざい、全世界ぜんせかいで1億世帯以上おくせたいいじょうがアカウントを世帯外せたいがいの人ひとと共有きょうゆうしているとして、ネットフリックスはこの共有行為きょうゆうこういが収益悪化しゅうえきあっかの原因げんいんの一ひとつだとみています
label.tran_page 目前全世界有超过1亿个家庭，他们正在与尽可能多的人共享自己的账户。我认为这是造成疲惫的原因之一。

　「プレミアム」プランは2人ふたりまで、「スタンダード」プランは1人ひとりまでパスワードを共有きょうゆうでき、カナダでは1人ひとりあたりおよそ800円えんを課金かきんするとしています
label.tran_page “Premium”方案最多允许两个人共享密码，“Standard”方案最多允许一个人共享密码。在加拿大，每人将被收取约800日元的费用。

　また、アメリカでも3月がつまでに同様どうような規制きせいや課金かきんを始はじめるということです
label.tran_page 此外，在美国，到 3 月底，类似的规定和收费也将开始。

　日本にっぽんではアカウントの共有きょうゆうはすでに世帯せたいのなかだけに限かぎられていて、離はなれた端末たんまつからログインするにはコード認証にんしょうなどの確認手続かくにんてつづきが必要ひつようとなっています
label.tran_page 在日本，账户共享已经仅限于家庭，远程终端登录需要代码认证等确认程序，这是必须的。

label.tran_page