家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
慰安婦支援団体いあんふしえんだんたいの前理事長ぜんりじちょうに罰金ばっきん1500万まんウォン　国会議員こっかいぎいんの尹美香被告いんみかひこく
2023-02-12 21:27:03
翻譯
Anonymous 13:02 13/02/2023
1 2
添加翻譯
慰安婦支援団体いあんふしえんだんたいの前理事長ぜんりじちょうに罰金ばっきん1500万まんウォン　国会議員こっかいぎいんの尹美香被告いんみかひこく
label.tran_page 前慰安婦支援團會長被罰款1500萬韓元 國會議員允美嘉

　ソウル西部地裁せいぶちさいは10日とおか、寄付金きふきんの横領おうりょうなどの罪つみで起訴きそされた「正義連せいぎれん」の前理事長尹美香被告ぜんりじちょういんみかひこくに罰金ばっきん1500万まんウォン、日本円にほんえんでおよそ156万円まんえんの判決はんけつを言いい渡わたしました

label.tran_page 10日，首爾西區地方法院對因挪用公款罪被起訴的“青衣蓮”前會長尹美佳作出1500萬韓元（約合156萬日元）的罰款。

　理由りゆうについて裁判所さいばんしょは、尹被告いんひこくが団体だんたいへの寄付金きふきんを巡めぐり「口座こうざに保管ほかんしていた資金しきんおよそ1700万まんウォンを個人的こじんてきに横領おうりょうした事実じじつが認みとめられる」としています
label.tran_page 對此，法庭表示，“被告人尹某個人挪用了賬戶中約1700萬韓元的資金”，並表示對組織的捐款“得到承認”。

　尹被告いんひこくは文在寅ぶんざいいん（ムン・ジェイン）政権時代せいけんじだいに与党よとう「共ともに民主党みんしゅとう」から出馬しゅつばし国会議員こっかいぎいんに当選とうせん
label.tran_page 被告人尹在文在寅執政期間競選執政黨“民主黨”，當選為國會議員。
その後ご、2020年ねんに元慰安婦もといあんふの女性じょせいに告発こくはつされ検察けんさつが在宅起訴ざいたくきそしていました
label.tran_page 之後，在2020年，檢方被一名前慰安婦控告，被無拘無束地起訴。

　尹被告いんひこくはその後党こうとうを除名じょめいされたものの今いまも無所属むしょぞくで議員ぎいんを続つづけていて、一部いちぶで批判ひはんの声こえが上あがっていました
label.tran_page 被告人尹某後來被開除黨籍，但仍保持獨立議員身份，受到一些人的批評。