Báo tiếng Nhật: 米アラスカ上空で「物体」撃墜中国企業6社を禁輸リスト追加

Trở lại

米べいアラスカ上空じょうくうで「物体ぶったい」撃墜げきつい中国企業ちゅうごくきぎょう6社しゃを禁輸きんゆリスト追加ついか

2023-02-12 21:27:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:02 13/02/2023

0 0

Thêm bản dịch

米べいアラスカ上空じょうくうで「物体ぶったい」撃墜げきつい中国企業ちゅうごくきぎょう6社しゃを禁輸きんゆリスト追加ついか

’Vật thể’ bị bắn hạ trên bầu trời Alaska Mỹ, thêm 6 công ty Trung Quốc vào danh sách cấm vận

　アメリカ政府せいふは、アラスカ上空じょうくうを高高度こうこうどで飛とんでいた「物体ぶったい」を戦闘機せんとうきで撃墜げきついしたと発表はっぴょうしました

Chính phủ Hoa Kỳ tuyên bố rằng họ đã bắn hạ một ”vật thể” đang bay ở độ cao lớn trên bầu trời Alaska bằng một máy bay chiến đấu.

　アメリカ政府せいふによりますと、9日ここのかにアラスカ上空じょうくうを飛とぶ「物体ぶったい」を確認かくにんしたということです

Theo chính phủ Hoa Kỳ, họ đã xác nhận một ”vật thể” bay qua Alaska vào ngày 9.

　民間航空機みんかんこうくうきが飛とぶ高度こうどとほぼ同おなじ高度こうどを飛とんでいたことや操縦機能そうじゅうきのうがあるようには見みえず、進路しんろを予測よそくすることが難むずかしかったことなどからバイデン大統領だいとうりょうの指示しじで日本時間にっぽんじかんの11日午前にちごぜん4時前じまえに戦闘機せんとうきで撃墜げきついしたということです

Trước 4 giờ sáng ngày 11 giờ Nhật Bản, chỉ thị của Tổng thống Biden được đưa ra vì nó đang bay ở độ cao gần bằng với máy bay thương mại và dường như không có chức năng điều động nên khó dự đoán hướng đi. rằng nó đã bị bắn hạ bởi một máy bay chiến đấu trong

　この「物体ぶったい」は小型車程度こがたしゃていどの大おおきさで、4日よっかに撃墜げきついした中国ちゅうごくの気球ききゅうよりも小ちいさく、今いまのところ、どこから来きたのかや目的もくてきは分わかっていません

”Vật thể” này có kích thước bằng một chiếc ô tô nhỏ, nhỏ hơn quả bóng bay Trung Quốc bị bắn rơi hôm thứ 4 và cho đến nay người ta vẫn chưa biết nó đến từ đâu cũng như mục đích của nó.

　一方いっぽう、バイデン政権せいけんは中国ちゅうごくが偵察用ていさつように使つかう気球ききゅうの製造せいぞうなどに関かかわったとして、中国企業ちゅうごくきぎょう6社しゃを禁輸きんゆリストに加くわえたと発表はっぴょうしました

Mặt khác, chính quyền Biden tuyên bố đã thêm 6 công ty Trung Quốc vào danh sách cấm vận vì có liên quan đến việc sản xuất khí cầu do Trung Quốc sử dụng để do thám.