家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大学だいがくの食堂しょくどう　卵たまごの料理りょうりが少すくなくなる
2023-02-13 12:00:00
翻譯
Catinova Saky 21:02 13/02/2023
2 0
Anonymous 12:02 13/02/2023
1 0
添加翻譯
大学だいがくの食堂しょくどう　卵たまごの料理りょうりが少すくなくなる
label.tran_page 大學的餐廳 雞蛋料理變少了

鳥とりインフルエンザが広ひろがって、卵たまごが足たりなくなっています

label.tran_page 禽流感擴散之後，雞蛋持續供不應求。
日本にっぽんのいろいろな所ところの大学だいがくの食堂しょくどうで、卵たまごを使つかった料理りょうりを作つくることができなくなっています
label.tran_page 在日本各地的學校餐廳裡，需要使用雞蛋的料理變得無法製作。

横浜国立大学よこはまこくりつだいがくの食堂しょくどうでは13日にちから、「スンドゥブ」や「豚ぶたキムチ丼どん」など、卵たまごを使つかった5つの料理りょうりを出だすのをやめます

label.tran_page 橫濱國立大學的餐廳從13號開始，“純豆腐鍋”或“豬肉泡菜丼”等等，需要用到雞蛋的五項料理將停止供應。
韓国かんこく料理りょうりの「スンドゥブ」は豆腐とうふを使つかったスープで、半熟はんじゅくの卵たまごがのっています
label.tran_page 韓式料理的“純豆腐鍋”是使用豆腐、半熟蛋製作而成的。
冬ふゆの間あいだ毎日まいにち食たべることができる人気にんきの料理りょうりでした
label.tran_page 在冬季期間，是會讓人想要每天吃的人氣料理。

佐賀さが大学だいがくの食堂しょくどうでは6日むいかから、野菜やさいに半熟はんじゅくの卵たまごがのった「巣すごもり玉子たまご」などを出だすのをやめました

label.tran_page 佐賀大學的餐廳從6號開始在蔬菜裡加入半熟蛋的“巣ごもり卵”等將停止供應。
材料ざいりょうが足たりなくて料理りょうりが出でなくなることはあまりありません
label.tran_page 材料不足造成無法製作料理的情況不多。
学生がくせいたちはとても残念ざんねんだと言いっています
label.tran_page 學生們表示真的非常可惜。