집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「3月がつ13日にちからは建物たてものの中なかでもマスクをしなくてもいい」
2023-02-13 16:50:00
번역
Anonymous 07:02 15/02/2023
1 0
번역 추가
「3月がつ13日にちからは建物たてものの中なかでもマスクをしなくてもいい」
label.tran_page 「3월 13일부터는 건물 안에서도 마스크를 쓰지 않아도 괜찮다」.

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないようにするため、政府せいふは建物たてものの中なかで近ちかくに人ひとがいるときや話はなすときは、マスクをしたほうがいいと言いっていました

label.tran_page 신형 코로나 바이러스가 퍼지지 않게 하기 위해, 정부는 건물 안에서 가까히 사람이 있을 때나 이야기 할 때는, 마스크를 쓰는 것이 좋다고 말했습니다.
3月がつ13日にちからはこの考かんがえ方かたを変かえて、マスクをするかどうか自分じぶんで決きめるようにすると言いいました
label.tran_page 3월 13일부터는 이 방식을 바꾸어, 마스크를 쓸지 쓰지 않을지 자신이 정하도록 한다고 말했습니다.

しかし、病院びょういんやお年寄としよりの施設しせつなどに行いくときや、混こんでいる電車でんしゃやバスに乗のるときは、マスクをしたほうがいいと言いっています

label.tran_page 그러나, 병원이나 노인 시설 등에 갈 때나, 혼잡하고 있는 전철이나 버스를 탈 때는, 마스크를 하는 편이 좋다고 말하고 있습니다.

学校がっこうの中なかでは、4月がつ1日ついたちからマスクをするように言いわないことにします

label.tran_page 학교 안에서는, 4월 1일부터 마스크를 쓰지 않도록 한다고 정했습니다.
その前まえでも卒業そつぎょう式しきではマスクをしなくてもいいと言いっています
label.tran_page 그 전에도 졸업식에서는 마스크를 쓰지 않아도 괜찮다고 말했습니다.

政府せいふは、会社かいしゃや学校がっこうなどで困こまらないように、どんなときにマスクが必要ひつようかをしっかり伝つたえると言いっています

label.tran_page 정부는 회사나 학교 등에서 곤란하지 않게 어떤 때에 마스크가 필요한지를 확실히 전한다고 합니다.