Báo tiếng Nhật: 人工衛星「みちびき」が場所を知らせるサービスを始める

Trở lại

人工衛星じんこうえいせい「みちびき」が場所ばしょを知しらせるサービスを始はじめる

2018-11-01 15:45:00

Bản dịch

duongloi7698 02:11 02/11/2018

8 0

Thêm bản dịch

人工衛星じんこうえいせい「みちびき」が場所ばしょを知しらせるサービスを始はじめる

VỆ TINH NHÂN TẠO MICHIBIKI BẮT ĐẦU DỊCH VỤ THÔNG BÁO ĐỊA ĐIỂM

スマートフォンや車くるまの道みち案内あんないをする機械きかいなどに使つかわれているＧＰＳは、アメリカの人工衛星じんこうえいせいを使つかって、今いまいる場所ばしょを知しらせています

GPS là thiết bị định vị đang được sử dụng trong các máy móc chỉ dẫn đường đi ở điện thoại thông minh và ô tô . thiết bị này đang sử dụng vệ tinh nhân tạo của Mỹ để thông báo về địa điểm hiện tại

日本にっぽんの政府せいふは、場所ばしょをもっと正ただしく知しることができるように、「みちびき」という人工衛星じんこうえいせいを４つ打うち上あげました

Để biết một cách chính xác hơn về các địa điểm ,chính phủ Nhật Bản đã phóng 4 vệ tinh nhân tạo mang tên MICHIBIKI

そして、場所ばしょを２４時間じかん知しらせるサービスを１１月がつ１日ついたちに始はじめました

Và dịch vụ thông báo địa điểm trong suốt 24 giờ sẽ bắt đầu từ ngày 1/11

今いままでは本当ほんとうの場所ばしょと１０ｍぐらい違ちがうことがありました

Cho đến thời điểm hiện tại ,đã có những chênh lệch khoảng 10 m so với địa điểm thực tế

４つの「みちびき」の中なかの１つは必かならず日本にっぽんの上うえを飛とんでいるため、高たかいビルなどがあっても「みちびき」から信号しんごうが届とどきます

Một trong số 4 vệ tinh luôn được đảm bảo đang bay trên lãnh thổ Nhật Bản cho nên dù có gặp phải những tòa nhà cao tầng đi chăng nữa thì tín hiệu từ MICHIBIKI vẫn sẽ được gửi đến .

「みちびき」の信号しんごうを受うける特別とくべつな機械きかいを使つかうと、違ちがいを１０ｃｍ以内いないにすることができます

Nếu sử dụng các thiết bị máy móc đặc biệt để tiếp nhận thông tin từ Michibiki, sai lệch sẽ có thể nằm trong phạm vi 10 cm

このため、人ひとが運転うんてんしなくても自動じどうで走はしる車くるまやドローンで荷物にもつを運はこぶサービスなど、いろいろな所ところで役やくに立たちそうです

Chính vì điều này , các dịch vụ vận chuyển hàng hóa tự động bằng oto và máy bay trực thăng mà không cần đến sự điều khiển của con người có vẻ sẽ rất có ích tại nhiều địa điểm

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃも、これから「みちびき」のサービスを利用りようできるスマートフォンなどを多おおくすると言いっています