Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
折おって小ちいさくすることができる端末たんまつ　中国ちゅうごくの会社かいしゃが作つくる
2018-11-02 11:30:00
Translation
Anonymous 14:11 06/11/2018
5 0
Add translation
折おって小ちいさくすることができる端末たんまつ　中国ちゅうごくの会社かいしゃが作つくる
label.tran_page Terminal that can be folded down can be made by a Chinese company

中国ちゅうごくの柔宇じゅううテクノロジーという会社かいしゃは、画面がめんを２つに折おって小ちいさくすることができる端末たんまつを作つくりました

label.tran_page The company called Muu Technology of China has created a terminal that can fold the screen into two and make it smaller

この端末たんまつの画面がめんは７．８インチで、タブレット端末たんまつぐらいの大おおきさです

label.tran_page The screen of this terminal is 7.8 inches and it is about the size of the tablet terminal
２つに折おるとスマートフォンぐらいの大おおきさになります
label.tran_page When it folds in two it will be about the size of a smartphone
会社かいしゃによると、この端末たんまつの画面がめんはとても薄うすくて、２０万まん回かい以上いじょう折おっても問題もんだいありません
label.tran_page According to the company, the screen of this terminal is very thin and there is no problem even if it folds over 200,000 times

この会社かいしゃは今いままでも、曲まげることができる薄うすい画面がめんをつけた帽子ぼうしやＴシャツなどを売うっていました

label.tran_page This company has sold hats and T-shirts with thin screens that can be bent, so far
会社かいしゃは、折おることができる端末たんまつを売うるのは世界せかいで初はじめてだと言いっています
label.tran_page The company says that it is the first time in the world to sell terminals that can be folded

１１月がつ１日ついたちからこの端末たんまつの予約よやくが始はじまりました

label.tran_page Booking of this terminal began from November 1st
いちばん安やすいタイプの値段ねだんは日本にっぽんのお金かねで１４万まん円えんぐらいです
label.tran_page The price of the cheapest type is about 140,000 yen by Japanese money
この会社かいしゃの人ひとは「大おおきな画面がめんの端末たんまつを持もって歩あるくことができるようになるので、いろいろな使つかい方かたができると思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page People of this company said, I will be able to walk with a terminal with big screen, so I think that I can use various ways of using it.