집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
赤あかちゃんを出産しゅっさんできる病院びょういんの情報じょうほうを集あつめたサイトができた
2024-06-03 12:00:00
번역
Anonymous 07:06 03/06/2024
0 0
번역 추가
赤あかちゃんを出産しゅっさんできる病院びょういんの情報じょうほうを集あつめたサイトができた
label.tran_page 아기를 출산할 수 있는 병원 정보를 모은 사이트가 생겼다.

赤あかちゃんを出産しゅっさんするときに必要ひつようなお金かねは、病院びょういんや県けんなどで大おおきく違ちがいます

label.tran_page 아기를 출산 할 때 필요한 돈은 병원이나 현 등에서 크게 다릅니다.
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、赤あかちゃんを出産しゅっさんできる病院びょういんなどの情報じょうほうを集あつめたウェブサイトをつくりました
label.tran_page 후생노동성은 아기를 출산할 수 있는 병원 등의 정보를 모은 웹사이트를 만들었습니다.
「出産しゅっさんなび」という名前なまえで、2000以上いじょうの病院びょういんなどの情報じょうほうが出でています
label.tran_page ”출산 나비”라는 이름으로 2000 개 이상의 병원 등의 정보가 나와 있습니다.

ウェブサイトでは、分ぶんべんの料金りょうきんや、一人部屋ひとりべやの料金りょうきんなどがわかります

label.tran_page 웹 사이트에서는 분별 요금과 싱글 룸 요금 등을 알 수 있습니다.
麻酔ますいを使つかう「無痛分むつうぶんべん」や、家族かぞくが出産しゅっさんに立たち会あうことができるサービスがあるかどうかもわかります
label.tran_page 마취를 사용하는 ’무통 분배’나 가족이 출산을 만날 수 있는 서비스가 있는지도 알 수 있습니다.

東京都とうきょうとに住すんでいる女性じょせいは、ふるさとの富山県とやまけんで出産しゅっさんする予定よていです

label.tran_page 도쿄도에 사는 여성은 고향의 도야마현에서 출산할 예정입니다
この女性じょせいは「今いままでは料金りょうきんやサービスを1つずつ調しらべていました
label.tran_page 이 여성은 “지금까지 요금과 서비스를 하나씩 조사하고 있었
このサイトができて便利べんりになると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 이 사이트가 만들어서 편리해질 것이라고 생각합니다.

▶「出産なび」（厚生労働省）※NHKサイトを離れます

label.tran_page ▶「출산 나비」(후생노동성)※NHK 사이트를 떠나