メキシコ大統領選挙 初の女性大統領誕生へ

멕시코 대통령 선거 첫 여성 대통령 탄생

멕시코 대통령 선거 첫 여성 대통령 탄생
メキシコで大統領選挙が行われ、与党候補のシェインバウム氏(61)が当選確実となりました

멕시코에서 대통령 선거가 행해져, 여당 후보의 셰인 바움씨(61)가 당선 확실하게 되었습니다

멕시코에서 대통령 선거가 행해져, 여당 후보의 셰인 바움씨(61)가 당선 확실하게 되었습니다
間もなく初の女性大統領が誕生します

곧 첫 여성 대통령이 탄생

곧 첫 여성 대통령이 탄생
2日に行われたメキシコの大統領選挙で、現地メディアは与党のクラウディア・シェインバウム氏が当選を確実にしたと報じました

2일에 열린 멕시코 대통령 선거에서 현지 미디어는 여당의 클라우디아 셰인바움 씨가 당선을 확실히 했다고 보도했습니다.

2일에 열린 멕시코 대통령 선거에서 현지 미디어는 여당의 클라우디아 셰인바움 씨가 당선을 확실히 했다고 보도했습니다.
オブラドール大統領の右腕として首都メキシコ市の市長を務めていました

오브라도르 대통령의 오른팔로서 수도 멕시코시의 시장을 맡고 있었습니다

오브라도르 대통령의 오른팔로서 수도 멕시코시의 시장을 맡고 있었습니다
2人の子どもの母親でもあり、女性保護の政策を推し進めています

2명의 아이의 어머니이기도 하고, 여성 보호의 정책을 추진하고 있습니다

2명의 아이의 어머니이기도 하고, 여성 보호의 정책을 추진하고 있습니다
メキシコでは、選挙では各党へ男女同数の候補者擁立が義務付けられていて、女性国会議員の割合は日本の5倍、およそ50%となっています

멕시코에서는, 선거에서는 각 당에 남녀 동수의 후보자 옹립이 의무지워지고 있고, 여성 국회의원의 비율은 일본의 5배, 약 50%가 되고 있습니다

멕시코에서는, 선거에서는 각 당에 남녀 동수의 후보자 옹립이 의무지워지고 있고, 여성 국회의원의 비율은 일본의 5배, 약 50%가 되고 있습니다