むかしの日本のしごとと家族

옛날 일본의 일과 가족

옛날 일본의 일과 가족
昔、日本では 男の人は 60さいまで 会社で 働きました

옛날에 일본에선 남자는 60살까지 회사에서 일을했습니다.

옛날에 일본에선 남자는 60살까지 회사에서 일을했습니다.
女の人は 結婚したら 仕事を やめました

여자는 결혼히면 일을 그만둡니다

여자는 결혼히면 일을 그만둡니다
でも、今は 女の人も 仕事を 続けます

하지만, 지금은 여자도 일을 계속합니다

하지만, 지금은 여자도 일을 계속합니다
昔は 男の人の お金で 家族が 生活しました

옛날엔 남자의 돈으로 가족이 생활했습니다

옛날엔 남자의 돈으로 가족이 생활했습니다
今は 男の人と 女の人が いっしょに 働きます

지금은 남자와 여자가 같이 일합니다

지금은 남자와 여자가 같이 일합니다
若い人は 家の 仕事も します

젋은 사람은 집안일도 합니다

젋은 사람은 집안일도 합니다