집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
NGO「戦争せんそうについて子こどもと話はなすときに大切たいせつなこと」
2022-03-04 12:00:00
번역
Anttor 14:03 04/03/2022
0 0
번역 추가
NGO「戦争せんそうについて子こどもと話はなすときに大切たいせつなこと」
label.tran_page NGO [전쟁에 대해서 어린이와 이야기할때 중요한것]

ロシアがウクライナを攻撃こうげきするニュースを見みて、怖こわいと思おもっている子こどもがいるかもしれません

label.tran_page 러시아가 우크라이나를 공격하는 뉴스를 보고 무섭다고 생각하고있는 어린이가 있을지도 모릅니다

NGOのセーブ・ザ・チルドレン・ジャパンは、戦争せんそうについて子こどもと話はなすときに大切たいせつな5つのことをウェブサイトで紹介しょうかいしています

label.tran_page NGO의 세이브칠드런일본은 전쟁에 대하여 어린이와 이야기할때에 중요한 5가지를 웹사이트에 소개하고있습니다

1つ目めは、子こどもが話はなしたいときや質問しつもんしたいときに、大人おとなが聞きく時間じかんを作つくることです

label.tran_page 2번째는 어린이의 연령에 맞게 설명을 하는것입니다

2つ目めは、子こどもの年齢ねんれいに合あった説明せつめいをすることです
label.tran_page 3번째는 어린이의 여러가지 기분에대하여 [잘못하고있다고]말하지않는것입니다

3つ目めは、子こどものいろいろな気持きもちについて「間違まちがっている」と言いわないことです
label.tran_page 4번째는 여느때처럼 놀거나 친구를 만나거나 해도 좋다고 말하는것입니다

4つ目めは、いつものように遊あそんだり、友達ともだちに会あったりしてもいいと話はなすことです
label.tran_page 5번째는 어린이가 [힘든사람들을 도와주고싶다]라고 말한다면 그 기분을 응원하는것입니다

5つ目めは、子こどもが「大変たいへんな人ひとたちを助たすけたい」と思おもったら、その気持きもちを応援おうえんすることです
label.tran_page NGO는 [어린아이는 TV등에서 본것이 자신의가까이에서 일어나고있는것이다라고 생각할지도 모릅니다

NGOは「小ちいさい子こどもは、テレビなどで見みたことが自分じぶんの近ちかくで起おこっていることだと思おもうかもしれません

label.tran_page 어린이가 안심하도록 5가지가 도움이되기를 바랍니다]라고 말하고있습니다
子こどもが安心あんしんできるように5つのことを役やくに立たててほしいです」と話はなしています
label.tran_page