米 消費者物価40年ぶり高い伸び率 バイデン大統領「ガソリンはプーチンによる値上げだ」
アメリカで物価の高騰が加速しています

Giá đang tăng nhanh ở Hoa Kỳ

Giá đang tăng nhanh ở Hoa Kỳ
先月の消費者物価指数は7.9%上昇し40年ぶりの高い伸び率となりました

Chỉ số giá tiêu dùng tháng trước tăng 7,9%, mức tăng cao nhất trong 40 năm.

Chỉ số giá tiêu dùng tháng trước tăng 7,9%, mức tăng cao nhất trong 40 năm.
アメリカの2月の消費者物価指数は前の年の同じ月に比べて7.9%上昇しました
1982年1月以来、40年1か月ぶりの高い伸び率です

Chỉ số giá tiêu dùng của Mỹ tăng cao nhất trong 40 năm Tổng thống Biden Xăng dầu là do Putin tăng giá

Chỉ số giá tiêu dùng của Mỹ tăng cao nhất trong 40 năm Tổng thống Biden Xăng dầu là do Putin tăng giá
また、ロシアによるウクライナへの軍事侵攻で原油価格なども高騰していて、インフレがさらに加速するのは避けられない見通しです

Ngoài ra, cuộc xâm lược quân sự của Nga vào Ukraine đã khiến giá dầu thô tăng cao, và lạm phát được cho là sẽ còn tăng nhanh hơn nữa.

Ngoài ra, cuộc xâm lược quân sự của Nga vào Ukraine đã khiến giá dầu thô tăng cao, và lạm phát được cho là sẽ còn tăng nhanh hơn nữa.
これに対しバイデン大統領は物価の上昇はロシアのプーチン大統領が原因だと強調

Đây là mức tăng trưởng cao nhất trong vòng 40 năm 1 tháng kể từ tháng 1/1982.

Đây là mức tăng trưởng cao nhất trong vòng 40 năm 1 tháng kể từ tháng 1/1982.
歴史的な物価高の責任をプーチン氏に転嫁して、国民や野党・共和党の批判をかわす狙いがうかがえます