「オミクロン」水際対策の強化を発表へ　岸田総理(2021年11月29日)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

明らか

Obvious, evident, clear, plain

新た

New, fresh, novel

株

Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte

大臣

Cabinet minister

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

方針

Objective, plan, policy

水際

Beach, water''s edge; coastline, national border, before entering the country

ウイルス

Virus; viral

変異

Variation, rogue (something)

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

的

Mark, target

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

水際

Beach, water''s edge; coastline, national border, before entering the country

タイミング

Timing

引き続き

Continuously, continually, without a break; next, then, after that

株

Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte

現在

Now, current, present, present time, as of

政府

Government, administration

滞在

Stay, sojourn

人

Person

原則

Principle, general rule

外国

Foreign country

認め

Approval, final seal (of approval), acceptance

日間

Time, days; daily interest rate

日本人

Japanese person, japanese people

帰国

Return to one''s country

待機

Alert, standby, await an opportunity, wait for orders

歴

History of, experience of

義務付け

Obligation

入国

entry to a country

南アフリカ

South Africa

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

方針

Objective, plan, policy

意向

Intention, idea, inclination

示し

Discipline, revelation

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

日本

Japan

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

開始

Start, commencement, beginning, initiation

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

方針

Objective, plan, policy

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

国内

Internal, domestic

表明

Declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination