「将来は警察官に」サッカー浦和レッズと警察連携　観戦の子供たちが鑑識など仕事体験(2023年11月25日)

“I want to become a police officer in the future” Urawa Reds football team and police cooperate Children watching the match experience forensic work and other jobs (2023/11/25)

40 view

サッカーJ1の浦和レッズと警察が連携して、試合を見に来た子どもたちが警察官の仕事体験として、警察犬を連れてスタジアム内のパトロールなどを行いました。　
J1 football team Urawa Reds cooperated with the police and children who came to watch the match patrolled the stadium with police dogs as a way to experience the work of a police officer.
25日、浦和レッズの本拠地・埼玉スタジアムでは、サッカーの試合を見に来た子供たちに向けた警察の仕事の体験イベントが行われました。　
On the 25th, at Saitama Stadium, home of Urawa Reds, a police work experience event was held for children who came to watch the soccer match.
子どもたちは鑑識活動として実際に指紋を採取したり、スタジアム内に不審な人物がいないか警察犬を連れてパトロールを行ったりしました。　
The children actually collected fingerprints as part of a forensic operation and patrolled the stadium with police dogs looking for suspicious people.
「勉強になりました。警察官になって、警察犬を連れてパトロールしたい」　
“I have learned a lot. In the future, I want to become a police officer and go on patrol with a police dog."
警察は「今回の子どもたちの経験が地域に広がり、安心なまちづくりにつながってほしい」としています。
“We hope that the children's experiences this time will spread throughout the community and help create a safer community,” police said.

サッカーJ1の浦和レッズと警察が連携して、試合を見に来た子どもたちが警察官の仕事体験として、警察犬を連れてスタジアム内のパトロールなどを行いました。　

警察

Police; police officer; police station

試合

Match, game, bout, contest

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

連れ

Companion, company

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

犬

Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

連携

Cooperation, coordination, link

見

View (of life, etc.), outlook

内

Inside, within

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

警察官

Policeman, policewoman, police officer

サッカー

Soccer; seersucker

パトロール

patrol

スタジアム

stadium
25日、浦和レッズの本拠地・埼玉スタジアムでは、サッカーの試合を見に来た子供たちに向けた警察の仕事の体験イベントが行われました。　

警察

Police; police officer; police station

試合

Match, game, bout, contest

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

子供

Child, children

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

見

View (of life, etc.), outlook

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

イベント

Event

埼玉

Saitama (city)

本拠地

Stronghold, inner citadel, base, headquarters

サッカー

Soccer; seersucker

スタジアム

stadium
子どもたちは鑑識活動として実際に指紋を採取したり、スタジアム内に不審な人物がいないか警察犬を連れてパトロールを行ったりしました。　

警察

Police; police officer; police station

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

人物

Person, character, figure, personage, man, woman; one''s character, one''s personality; able person, talented person

連れ

Companion, company

犬

Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful

内

Inside, within

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

不審

Incomplete understanding, doubt, question, distrust, suspicion, strangeness, infidelity

採取

Picking, collecting, harvesting

指紋

Fingerprint

パトロール

patrol

スタジアム

stadium

鑑識

judgement, judgment, discernment, discrimination, having eye for; forensics, crime lab
「勉強になりました。警察官になって、警察犬を連れてパトロールしたい」　

警察

Police; police officer; police station

勉強

Study; diligence; discount, reduction

連れ

Companion, company

犬

Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful

警察官

Policeman, policewoman, police officer

パトロール

patrol
警察は「今回の子どもたちの経験が地域に広がり、安心なまちづくりにつながってほしい」としています。

安心

Relief, peace of mind

経験

Experience

警察

Police; police officer; police station

今回

Now, this time, lately

地域

Area, region

広がり

Spread, span, expanse, extent