エミュー戻る　飼い主が発見　福岡市・油山【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2024年2月19日)

The escaped ostrich returned Discovered by the breeder Mount Abura, Fukuoka City [Want to know] [Good!Morning] (2024/02/19)

599 view

階段をのんびりと上っているエミュー。
An ostrich is leisurely climbing the stairs.
福岡市の油山で、10日から目撃情報が相次いでいました。
Since the 10th, sightings were reported one after another in Aburayama in Fukuoka City.
「ダチョウがみたいな動物がいる。160センチくらいの大きさ」
"There was an animal that looked like an ostrich. It was about 160 centimeters tall."
警察によりますと、おとといの昼ごろ、エミューの飼い主の男性から無事発見したと連絡があったということです。　
According to police, around noon the other day, they received a call from the ostrich's owner informing them that he had found it safe.
飼い主の男性は油山の周辺でエミューを4羽飼っていて、そのうち1羽がいなくなったとして、警察に「遺失届」が出されていました。　
The owner, a man, kept four ostriches around Mount Abura, and one of them went missing, so a report of “lost ostrich” was made to the police.
これまでにけが人の情報は入っておらず、エミューにもけがはないということです。
So far, there have been no reports of injuries and the ostrich was also uninjured.

階段をのんびりと上っているエミュー。

のんびり

Carefree, at leisure

階段

Stairs, stairway, staircase

エミュー

emu (Dromaius novaehollandiae)
福岡市の油山で、10日から目撃情報が相次いでいました。

市

City

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

目撃

Witnessing, observing, sighting

福岡

Fukuoka (city)
「ダチョウがみたいな動物がいる。160センチくらいの大きさ」

動物

Animal

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

センチ

Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

大き

Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much
警察によりますと、おとといの昼ごろ、エミューの飼い主の男性から無事発見したと連絡があったということです。　

警察

Police; police officer; police station

男性

Man, male; masculine gender

連絡

To contact, to get in touch; contacting, getting in touch, communication, call, message; connection, coordination, junction; intercalary, intercalaris, internuncial

発見

Discovery, detection, finding

無事

Safety, peace, quietness

昼

Noon, midday; daytime; lunch

飼い主

Shepherd, (pet) owner

エミュー

emu (Dromaius novaehollandiae)
飼い主の男性は油山の周辺でエミューを4羽飼っていて、そのうち1羽がいなくなったとして、警察に「遺失届」が出されていました。　

警察

Police; police officer; police station

男性

Man, male; masculine gender

周辺

Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral

羽

Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)

届

Report, notification, registration

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

飼い主

Shepherd, (pet) owner

エミュー

emu (Dromaius novaehollandiae)

遺失

loss
これまでにけが人の情報は入っておらず、エミューにもけがはないということです。

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

けが人

Wounded person, injured person

エミュー

emu (Dromaius novaehollandiae)