業界初の「インフルエンザ保険」住友生命が販売へ(2023年1月11日)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

販売

Sales, selling, marketing

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

化

Action of making something, -ification

保険

Insurance, guarantee

インフルエンザ

Influenza

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

販売

Sales, selling, marketing

見舞い

Visiting ill or distressed people, writing get-well letters; get-well gifts, get-well letters; expression of sympathy, expression of concern, enquiry, inquiry

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

短期

Short term

子会社

Subsidiary (company)

内

Inside, within

保険

Insurance, guarantee

インフルエンザ

Influenza

決済

Settlement, payment of account

キャッシュ

Cache; cash

少額

small sum (e.g. of money), small denomination

入院

Hospitalization, hospitalisation

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

際

On the occasion of, circumstances, juncture

診断

Diagnosis, medical examination

薬

Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

抗

Anti-

保険

Insurance, guarantee

インフルエンザ

Influenza

処方

prescription, formulation

入院

Hospitalization, hospitalisation

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

円

Yen, japanese monetary unit; circle

請求

Claim, demand, charge, application, request, billing (for a service)

当日

Appointed day, very day

薬

Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

万

Many, all

口座

Account (e.g. bank)

最短

Shortest

月額

monthly amount (sum)

処方

prescription, formulation

掛け金

latch, lock, sneck; joint of the jaw

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

期間

Period, term, interval

末

The end of; powder

単位

Unit, denomination; credit (in school)

月

Monday

年度

Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

カ月

(number of) months

保険

Insurance, guarantee

流行

Fashion, fad, vogue, craze; prevalence (e.g. of a disease)

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

徹底

Thoroughness, completeness, consistency; thorough enforcement, seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

感染

Infection, contagion

期

Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

インフルエンザ

Influenza

厚生

Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare

労働省

Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)