買い物にご注意ください

Name: 買い物にご注意ください
Channel: WWFJapan

Don't Buy Questionable Wildlife Products!

5 view

最近密猟者はひどいな。
The poachers have been terrible lately.
観光客が野生動物の製品を買うから。
It's because tourists buy wildlife products.
仲間達が殺されてる。
Our friends are being killed.
誰が僕達を守ってくれるんだろう？
Who will protect us?
自分の身は自分で守ろう。
We should protect ourselves.
早く逃げろ！
Run quick!
お前らを殺して金を稼ぐんだ。
I'll kill you all and earn money!
僕達は保護動物、殺してはいけないんだ。
We're protected animals! You shouldn't kill us.
私達は動物達の運命を変えられます。
We can change the fate of the animals.
海外旅行では気を付けて。
Be careful when traveling overseas.
怪しい野生生物製品は買わないようにして、大切な自然を守ろう。
Make sure you don't buy questionable animal products, and protect our precious nature.
海外での買い物には注意。
Be careful when shopping overseas.

最近密猟者はひどいな。

最近

Most recent, these days, right now, recently, nowadays

者

Person

密猟

Poaching
観光客が野生動物の製品を買うから。

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

観光

Sightseeing

製品

Manufactured goods, finished goods, product

買う

To buy, to purchase; to value, to have a high opinion; to stir, to provoke

動物

Animal

野生

Wild, growing wild; i
仲間達が殺されてる。

仲間

Company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner; member of the same category

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
誰が僕達を守ってくれるんだろう？

誰

Who

僕達

We
自分の身は自分で守ろう。

身

Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
早く逃げろ！

早く

Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
お前らを殺して金を稼ぐんだ。

稼ぐ

To earn income, to labor, to labour

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

殺し

Murder, killing, murderer
僕達は保護動物、殺してはいけないんだ。

動物

Animal

僕達

We

保護

Care, protection, shelter, safeguard, guardianship, favor, favour, patronage

殺し

Murder, killing, murderer
私達は動物達の運命を変えられます。

運命

Fate, destiny, lot

動物

Animal

私

I, me

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

変え

Changing, change
海外旅行では気を付けて。

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

海外

Foreign, abroad, overseas

旅行

Travel, trip

付け

Dated, date, fixed, external
怪しい野生生物製品は買わないようにして、大切な自然を守ろう。

製品

Manufactured goods, finished goods, product

生物

Raw food, perishables

怪しい

Suspicious, dubious, doubtful, dodgy, suspicious (referring to a potential amorous relation), dangerous (e.g. financial situation), ominous (e.g. weather), strange, shady, fishy; charming, bewitching, mysterious

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

自然

Nature, spontaneity; naturally, spontaneously

野生

Wild, growing wild; i
海外での買い物には注意。

注意

Caution, being careful, attention (heed), warning, advice

海外

Foreign, abroad, overseas

買い物

Shopping, purchased goods