今朝は関東で今シーズン一番の厳しい冷え込みになりました。
The coldest time of this season in Kanto Observe the first fog in Tokyo and Yokohama (2021/12/15)
380 視圖今朝は関東で今シーズン一番の厳しい冷え込みになりました。
This morning was the coldest time of the season in Kanto.東京と横浜では、初霜を観測しています。
The first fog was observed in Tokyo and Yokohama.放射冷却の影響で、関東はこの冬一番の冷え込みとなりました。
Due to the effect of radiation cooling, the weather in Kanto is already at the coldest part of this winter.最低気温は東京で2.6度、さいたまでマイナス0.5度、千葉で3.6度といずれも今シーズン最も寒い朝となりました。
The lowest temperature is 2.6 degrees in Tokyo, minus 0.5 degrees in Saitama and 3.6 degrees in Chiba, all of which have the coldest mornings of the season.この強い冷え込みで、東京と横浜からは初霜の便りが届いています。
Due to the cold weather, the news of the first fog was sent from Tokyo and Yokohama.東京は平年より8日早く、去年と同じ、横浜は平年と同じで、去年より3日早い観測となりました。
The first fog in Tokyo came 8 days earlier than usual, like last year, Yokohama was like every year, the first fog was observed 3 days earlier than the previous year.あすの朝も北日本と東日本の各地で氷点下の冷え込みになる見込みで、路面の凍結などには注意が必要です。
Temperatures are expected to drop below freezing tomorrow morning in many areas of northern and eastern Japan, so beware of frozen pavement.今朝は関東で今シーズン一番の厳しい冷え込みになりました。
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
今
The current ..., this; today''s ..
今朝
This morning
番
Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
東京と横浜では、初霜を観測しています。
霜
Frost
観測
Observation, survey, measurement
東京
Tokyo
横浜
Yokohama (city)
初
First, new
放射冷却の影響で、関東はこの冬一番の冷え込みとなりました。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
冬
Winter
番
Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match
冷却
Cooling, refrigeration
放射
Radiation, emission
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
最低気温は東京で2.6度、さいたまでマイナス0.5度、千葉で3.6度といずれも今シーズン最も寒い朝となりました。
最も
Most, extremely
気温
Atmospheric temperature
最低
Least, lowest, worst; nasty, disgusting, horrible, yuck!
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
マイナス
Minus
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
今
The current ..., this; today''s ..
寒い
Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny
東京
Tokyo
千葉
Chiba (city)
この強い冷え込みで、東京と横浜からは初霜の便りが届いています。
霜
Frost
便り
News, tidings, information, correspondence, letter
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
東京
Tokyo
横浜
Yokohama (city)
初
First, new
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
東京は平年より8日早く、去年と同じ、横浜は平年と同じで、去年より3日早い観測となりました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
観測
Observation, survey, measurement
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
去年
Last year
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
東京
Tokyo
横浜
Yokohama (city)
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
平年
Non-leap year; normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.)
あすの朝も北日本と東日本の各地で氷点下の冷え込みになる見込みで、路面の凍結などには注意が必要です。
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
各地
Every place, various places
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
路面
Road surface
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
凍結
Freeze (e.g. program, food)
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
北日本
northern Japan (usu. referring to Tohoku and Hokkaido)
うたかたの花
「2035年に電動車販売比率を100%に」三菱自動車 “EV化”転換加速へ(2023年3月10日)
気象庁 富山県に顕著な大雪に関する気象情報を発表(2023年1月29日)
中国が気象衛星打ち上げ 日本EEZ含む台湾北方に飛行・航行禁止区域を設定(2023年4月16日)
カッパを釣ろう
日本人の人口1億2203万人 11年連続で減少幅拡大 「少子高齢化」「人口減少」急加速中(2023年4月12日)
東京の新たな感染者294人 3日連続で200人超え(2020年11月7日)
青森・岩手震度5弱 津波なし 青森で2人けが(2024年4月2日)
ちびまる子ちゃん「まる子が生まれた日」の巻 ほか
千葉・富津市で“一足早い春” 潮干狩り場がオープン (2024年3月9日)
您需要升級到高級帳戶才能使用此功能
您確定要再次測試嗎?
請升級您的帳戶以無限閱讀報紙
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內