佳子さま皇居を訪れ「賢所」参拝　ギリシャ訪問を報告(2024年6月3日)

Princess Kako visits the Imperial Palace and worships at "Kendokoro" Report of visit to Greece (2024/06/03)

63 lượt xem

秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまが皇居の「賢所」を参拝し、ギリシャ訪問を報告されました。　
Princess Kako, second daughter of Prince Akishino and his wife, visited "Kendokoro" in the Imperial Palace and reported on her visit to Greece.
佳子さまは午前10時ごろ、半蔵門から皇居に入り、宮中三殿の一つで天照大御神が祭られている「賢所」に向かわれました。　
Princess Kako entered the Imperial Palace through the Hanzomon Gate at around 10 a.m. and headed to Kenkodokoro, one of three palace halls where Amaterasu Omikami is enshrined.
昨日ギリシャから帰国した佳子さまは「賢所」を参拝し、ギリシャ訪問を報告されました。　
Princess Kako, who returned from Greece on the 1st, visited "Kendokoro" and reported on her visit to Greece.
今年は日本とギリシャが外交関係を樹立して125周年で、現地で佳子さまは様々な式典に出席し、お言葉を述べたほか、大統領を表敬訪問されていました。　
This year marks the 125th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Greece, and Princess Kako has attended various ceremonies there, giving speeches and paying courtesy visits to the President.
あすは天皇皇后両陛下を訪ねて報告をされる予定です。
Tomorrow, she is expected to visit the Emperor and Empress and report.

秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまが皇居の「賢所」を参拝し、ギリシャ訪問を報告されました。　

報告

Report, information

訪問

Call, visit

夫妻

Man and wife, married couple

皇居

Imperial palace (of japan), imperial residence

参拝

Visit to a shrine or temple, paying homage at a shrine or temple

次女

Second daughter

賢所

a palace sanctuary
佳子さまは午前10時ごろ、半蔵門から皇居に入り、宮中三殿の一つで天照大御神が祭られている「賢所」に向かわれました。　

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

殿

Form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors, mr

皇居

Imperial palace (of japan), imperial residence

午前

Morning, a.m

三

Three; tri-

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

入り

Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning

宮中

Imperial court

賢所

a palace sanctuary
昨日ギリシャから帰国した佳子さまは「賢所」を参拝し、ギリシャ訪問を報告されました。　

報告

Report, information

訪問

Call, visit

昨日

Yesterday

帰国

Return to one''s country

参拝

Visit to a shrine or temple, paying homage at a shrine or temple

賢所

a palace sanctuary
今年は日本とギリシャが外交関係を樹立して125周年で、現地で佳子さまは様々な式典に出席し、お言葉を述べたほか、大統領を表敬訪問されていました。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

日本

Japan

訪問

Call, visit

外交

Diplomacy; selling (e.g. door-to-door), canvassing

様々

Varied, various

大統領

President, chief executive

樹立

Establish, create

現地

Actual place, local, on-site

今年

This year

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

式典

Ceremony, rites

周年

Whole year, anniversary

表敬

Courtesy
あすは天皇皇后両陛下を訪ねて報告をされる予定です。

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

報告

Report, information

天皇

Emperor of japan

陛下

Your majesty, his (or her) majesty

両

Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles

皇后

(japanese) empress, queen

佳子さま 皇居を訪れ「賢所」参拝 ギリシャ訪問を報告(2024年6月3日)

佳子さま皇居を訪れ「賢所」参拝　ギリシャ訪問を報告(2024年6月3日)