日産の新型車はすべて電動車に　2030年代早期を想定(2021年1月28日)

All new Nissan models will be changed to electric vehicles Expected in the early 2030s (2021/01/28)

633 lượt xem

日産自動車は2030年代の早い時期に国内やアメリカ、中国など、主な市場で販売するすべての新型車を電気自動車などの電動車にすると発表しました。　
日産は2050年までに自動車の生産など、企業活動で生じる温室効果ガスの排出を実質ゼロにする目標を決めました。　
また、2030年代の早期に主力市場の日本、アメリカ、中国、ヨーロッパで販売するすべての新型車を電気自動車やハイブリッド車などの電動車にします。

日産自動車は2030年代の早い時期に国内やアメリカ、中国など、主な市場で販売するすべての新型車を電気自動車などの電動車にすると発表しました。　

アメリカ

아메리카; 「アメリカ合衆国」의 준말. 〔참고〕「亜米利加」는 차자

年代

연대; 시대; 지나온 시대

爆発

폭발

発表

발표

販売

판매. 〔반의어〕購入

市場

시장. 장. 〔동의어〕市·マーケット

数

수; 수가 많음. 여러 가지; 손꼽을 만한 가치가 있는 것; 아래 그림. 〔반의어〕上図

時期

직접. 〔동의어〕じか·直接; (시간·거리가) 가까움을 나타내는 말. 곧. 바로. 〔동의어〕すぐ; ‘직접의’의 뜻. 직; 차기. 다음 기간. 〔반의어〕今期; 자기; 스스로 기록함; 기계가 자동으로 기록함; 자기. 스스로 몸을 버리고 돌아보지 않음; 철. 시절. 〔동의어〕シーズン; 시기; 시기. 기회. 〔동의어〕潮時; 『물리』 자기; 자기

増加

『경제』 시가(時價)가 오름에 따라, 재산의 가액(價額)을 증액 수정함; 『문학』和歌집 분류의 한 가지. 사계(四季)·연가(戀歌)·만가(挽歌)등의 부류에 들지 않는 잡다한 내용의 和歌. 「万葉集」에서는 「相聞」·「挽歌」에 속하지 않은 모든 和歌를 이름. 〔동의어〕ぞう·ぞうのうた; 조화; 조물주; 우주. 자연. 천지 만물; 조화. 종이·천 등으로 만든 꽃. 〔동의어〕造り花. 〔반의어〕生花; 증가. 〔반의어〕減少

的

적; …에 대한. …에 관한; …같은. …의 성질을 띤; …상태에 있는; 《속어》〈인명이나 직업명에 붙어〉 친근미·경멸을 나타냄. 놈. 녀석. 꾼. 씨. 〔참고〕 1.~3.은 名詞에 붙어 경향·성질·상태 등을 나타내는 形容動詞의 어간을 이룸; 방울; 적. 적합; 적; 싸움·경쟁의 상대. 적수. 〔반의어〕味方; 해롭게 하는 것; 흔히, 절충·교섭의 상대를 가리킴. 상대. 저쪽

車

바퀴. 차바퀴; 짐수레·전차·자동차·인력거 등 탈것의 총칭. 차. ((좁은 뜻으로는 자동차를 이름)); 바퀴 모양

自動車

자동차

電気

전기. 기이한[괴기한] 이야기; 전기; 전령의 임무를 띤 기마병; 『물리』 전기; 전등; 전기. 전기 기계; 전기. 전기 기구

早い

(동작·과정이) 빠르다. 〔반의어〕遅い. 〔참고〕 1.은 보통 「速い」로 씀. 또는 「疾い」로도 씀; (시기·시각이) 이르다. 빠르다. 〔반의어〕遅い; 손쉽다; 훨씬 이전이다; 〈「…するが~か」의 꼴로〉 …하기가 바쁘게. …하자마자. 〔참고〕 2.~5.는 「早い」로 씀. はや·さ【명사】【문어형】はや·し｛ク 활용｝

中国

나라의 중앙 부분. 천자(天子)의 도성이 있는 지방; 세계의 중앙에 위치하는 나라. ((자기 나라를 자랑하여 일컫는 말)); 山陰道와 山陽道의 총칭; 『역사』律令 제도에서, 도성으로부터 거리가 가까운 지방과 먼 지방 사이에 위치한 지방. 〔반의어〕近国·遠国; 「中国地方」의 준말; 중국

指摘

지적; 사적. 역사적; 사적. 〔동의어〕プライベート. 〔반의어〕公的; 시적. 〔반의어〕散文的

主

주인. 가장(家長). 상점의 주인; 茶道에서, 손을 초대한 사람

国内

국내. 〔반의어〕国外

電動

전동. 기계 장치로 동력을 다른 부분에 전함; 『기독교』 전도. 포교. 선교; 『물리』 전도; 전동; 전당; 큰 건물; 신불(神佛)을 모신 건물; 어느 분야에서 가장 권위가 있는 기관

新型

새로운 형식; 신형. 〔동의어〕ニュータイプ

死者

신사(神社)의 분사(分社). 〔동의어〕末社; 사자. 죽은 사람. 〔반의어〕生者·; 사자. 심부름하는 사람; 시사; 시사. 시험 사격; 시사. 시인들에 의하여 조직된 문학 단체; 『문어』 보고 베끼는 일
日産は2050年までに自動車の生産など、企業活動で生じる温室効果ガスの排出を実質ゼロにする目標を決めました。　

生産

정찬. 〔동의어〕ディナー. 〔참고〕 일본 요리에서는 「本膳料理」를 이름; 생산. 〔반의어〕消費; 성산. 성공할 가망; 『화학』 청산. 시안화수소. 〔동의어〕シアン化水素; 처참. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 청산; 『문어』 성산. 천황의 나이. 〔동의어〕宝算; 『천주교』 성찬; 정산. 〔반의어〕概算; 제산. 물건을 제조하고 산출해 냄; 『의학』 제산. 위산의 과다를 억제함

目標

목표; (사격 등의) 과녁. 〔동의어〕まと

活動

활동; 활동함; 〈「活動写真」의 준말〉 활동 사진. 영화. ((예스러운 말))

企業

『경제』 기업; 『문어』 기업. 사업을 새로 일으킴. 창업. 〔반의어〕廃業; 기업. 방직업. 〔동의어〕はた織り業

効果

공과; 공학·공업 관계의 학과[학문]; 종합 대학의 공학부; 「公定価格」의 준말; 『법률』 공과; 국세·지방세 등 국민이 부담하는 공법상의 부담; 국가나 지방 공공 단체가 부과하는 세금 이외의 금전 부담; 공과. 공적(功績). 성적; 『문어』 공과. 공적과 과실; 고과; 효과; 보람이 있는 결과; (연극·영화 등에서) 음향 효과; 후가; (변하여) 뒷간. 변소. 〔동의어〕かわや; 교가; 교화. 아교질화(化); 강하. 하강; (명령 등이) 내림; 『문어』 강가. 왕녀(王女)가 신하에게 시집감; 고가. 값이 비쌈. 〔반의어〕廉価·安価. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 고가. 지상에 높이 건너지름; 고가. 소리 높이 노래함. 〔동의어〕高唱; 《속어》 분뇨 수거인(糞尿收去人)이 오지 않거나, 열차 변소의 배출구로부터 흩어지는 분뇨로 입는 피해; 경화. 〔반의어〕軟化; 굳어짐; 『경제』 시세가 오를 낌새를 보임; 경화; 외국 통화와 자유로이 교환할 수 있는 화폐. 〔반의어〕軟貨; 가구(架構). (재목 등을) 맞추어 걸쳐 놓음; 『문어』 홍하. 붉게 물든 안개. 저녁놀에 붉게 물든 구름

生じる

⇒ しょうずる; ⇒ しょうずる

温室

음질; 온실

実質

실질. 실제의 내용·성질

自動車

자동차

年

해; 나이. 연령; 『문어』 도사. 개죽음. 〔동의어〕いぬじに; 도시

排出

배출; 배설(排泄); 배출

決め

결정. 결정 사항. 규정. 규칙. 약속. 〔참고〕名詞에 붙어 「…ぎめ」의 꼴로 接尾語적으로도 씀; 나뭇결. 〔동의어〕木目. 〔참고〕「木理」라고도 씀; (물건 표면의) 결. (사람의) 살결. 또는 그 감촉; (무엇을 할 때의) 마음씀. 〔참고〕 2.3.은 「肌理」라고도 씀

日産

매일 참배함; (부탁이나 청이 있어) 매일 찾아감; 일산. 하루의 생산량. 일산량
また、2030年代の早期に主力市場の日本、アメリカ、中国、ヨーロッパで販売するすべての新型車を電気自動車やハイブリッド車などの電動車にします。　

アメリカ

아메리카; 「アメリカ合衆国」의 준말. 〔참고〕「亜米利加」는 차자

日本

일본. 〔동의어〕にほん

年代

연대; 시대; 지나온 시대

販売

판매. 〔반의어〕購入

市場

시장. 장. 〔동의어〕市·マーケット

ヨーロッパ

『지리·지학·지명』 유럽. 구라파. 〔동의어〕欧州. 〔참고〕「欧羅巴」는 차자

車

바퀴. 차바퀴; 짐수레·전차·자동차·인력거 등 탈것의 총칭. 차. ((좁은 뜻으로는 자동차를 이름)); 바퀴 모양

自動車

자동차

電気

전기. 기이한[괴기한] 이야기; 전기; 전령의 임무를 띤 기마병; 『물리』 전기; 전등; 전기. 전기 기계; 전기. 전기 기구

中国

나라의 중앙 부분. 천자(天子)의 도성이 있는 지방; 세계의 중앙에 위치하는 나라. ((자기 나라를 자랑하여 일컫는 말)); 山陰道와 山陽道의 총칭; 『역사』律令 제도에서, 도성으로부터 거리가 가까운 지방과 먼 지방 사이에 위치한 지방. 〔반의어〕近国·遠国; 「中国地方」의 준말; 중국

早期

『문어』 장기. 장한 기운. 씩씩한 기개; 조기; 송기. 공기를 보냄; 『문어』 상기; 상쾌한 기분; 상기; 총기; (연구서·논문 등에서) 전체에 대하여 말한 부분

主力

주력; (사물의) 중심이 되어 있는 경향

電動

전동. 기계 장치로 동력을 다른 부분에 전함; 『기독교』 전도. 포교. 선교; 『물리』 전도; 전동; 전당; 큰 건물; 신불(神佛)을 모신 건물; 어느 분야에서 가장 권위가 있는 기관

新型

새로운 형식; 신형. 〔동의어〕ニュータイプ

ハイブリッド

하이브리드.; 혼성(混成)한 것. 복합물.

日産の新型車はすべて電動車に 2030年代早期を想定(2021年1月28日)

日産の新型車はすべて電動車に　2030年代早期を想定(2021年1月28日)