ロシアからドイツやイタリアへの天然ガスの供給が連日減らされています。
Russia Reduced supply of natural gas to European countries for several days (2022/06/16)
518 viewロシアからドイツやイタリアへの天然ガスの供給が連日減らされています。
Natural gas supplies from Russia to Germany and Italy are being cut off for several days in a row.ウクライナ情勢に関して揺さぶりを強める狙いがあるとみられます。
The aim is to increase the confusion regarding the situation in Ukraine.ロシアのガスプロムは15日、前日に続き、パイプライン「ノルドストリーム1」を経由したドイツへの天然ガスの供給を減らすと発表しました。
Russia's Gazprom announced on the 15th that it would reduce the supply of natural gas to Germany through the "Nord Stream 1" pipeline, continuing from the previous day.2日間で合わせて60%の削減となります。
The drop has reached 60% in 2 days.ガスプロムは修理の遅れが原因だとしていますが、ドイツのハベック経済相は「価格を引き上げる狙いだ」と批判しました。
Gazprom blamed the delay on the repair, but German Economy Minister Robert Habeck criticized it as "aimed at raising prices."化石燃料の価格は高騰していて、輸出量が減ってもロシアの収入は高いままだと指摘されています。
It has been pointed out that fossil fuel prices are skyrocketing and Russia's income remains high even as exports fall.また、イタリアでもエネルギー大手「エニ」が15日、ガスプロムからのガス供給量が前日に比べ15%減ったと明らかにしました。
Also in Italy, the energy giant "Eni" revealed on the 15th that gas supplies from Gazprom had decreased by 15% compared to a day earlier.ロシアからドイツやイタリアへの天然ガスの供給が連日減らされています。
供給
Supply, provision
天然
Nature, spontaneity; natural airhead
連日
Every day, prolonged
ウクライナ情勢に関して揺さぶりを強める狙いがあるとみられます。
狙い
Aim
強める
To strengthen, to emphasize, to emphasise
情勢
State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances
揺さぶり
Shaking, shaking up (one''s adversary)
に関して
Related to, in relation to
ロシアのガスプロムは15日、前日に続き、パイプライン「ノルドストリーム1」を経由したドイツへの天然ガスの供給を減らすと発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
減らす
To abate, to decrease, to diminish, to shorten
供給
Supply, provision
経由
Through, by way of, via; to go via, to go by way of
続き
Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell
天然
Nature, spontaneity; natural airhead
前日
Previous day, day before, eve, prior day, preceding day
パイプライン
pipe-line
2日間で合わせて60%の削減となります。
合わせ
Joint together, opposite, facing
削減
Cut, reduction, curtailment
日間
Time, days; daily interest rate
ガスプロムは修理の遅れが原因だとしていますが、ドイツのハベック経済相は「価格を引き上げる狙いだ」と批判しました。
経済
Economics, business, finance, economy
原因
Cause, origin, source
批判
Criticism, judgement, judgment, comment
価格
Price, value, cost
修理
Repairing, mending, servicing
狙い
Aim
相
Appearance, look, countenance; a ''seeming'' that fortune-tellers relate to one''s fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
遅れ
Delay, lag, postponement, falling behind
引き上げる
To pull up, to drag up, to lift up; to increase, to raise (e.g. taxes); to withdraw, to leave, to pull out, to retire; to promote (someone to a higher position); to return home; to expedite the schedule
化石燃料の価格は高騰していて、輸出量が減ってもロシアの収入は高いままだと指摘されています。
輸出
Export; efferent
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
価格
Price, value, cost
収入
Income, receipts, revenue
化石
Fossil, petrifaction, fossilization, fossilisation
高い
High, tall; expensive
高騰
Sudden price jump, steep price rise
指摘
Pointing out, identification
燃料
Fuel
また、イタリアでもエネルギー大手「エニ」が15日、ガスプロムからのガス供給量が前日に比べ15%減ったと明らかにしました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
明らか
Obvious, evident, clear, plain
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
エネルギー
Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories
供給
Supply, provision
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
比べ
Contest, comparison, competition
前日
Previous day, day before, eve, prior day, preceding day
ウクライナへの電話など無料化 通信各社が支援(2022年3月5日)
新しい500円硬貨11月から発行へ 2色構造を導入も(2021年4月27日)
東日本大震災から11年 女川町役場に“黄色いハンカチ”世界平和願い(2022年3月9日)
野菜のチーズグリル、温玉のせ。
赤ちゃんのベッド転落事故に注意 死亡したケースも(2020年11月13日)
「まるで本物」季節感たっぷり紫陽花が… 樹脂から生まれる「レジンアート」(2023年6月28日)
佳子さま「みどりの感謝祭」名誉総裁として挨拶(2022年5月7日)
あなたの瞳を即キャッチ!チョー速い本人確認新技術(19/11/06)
コロナ禍で私立中入試 受験生「塾行けなかった」(2021年2月1日)
「辞職勧告」改めて反論 「戦争で」発言の丸山議員
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi