出火時に複数のストーブ　死亡は“真上の階の住人”か(2023年11月16日)

There are many stoves in case of a fire The case of death was "a resident on the upper floor"? (2023/11/16)

22 view

遺体は真上の階の住人とみられています。　
The body is believed to be that of the apartment owner who lived on the upper floor.
消防車両が次々に駆け付ける現場。
Fire trucks arrived at the scene one after another.
アパート3階の窓から上の階に向かって炎や煙が勢いよく噴き出しています。　
Fire and smoke were coming out of the 3rd floor apartment windows towards the upper floors.
おととい夜、北海道旭川市のアパートで発生した火災。
The night before, a fire broke out in an apartment in Asahikawa, Hokkaido.
火元の部屋は3階でしたが、4階の廊下にいた男性が救急搬送され、死亡が確認されました。
The room where the fire broke out was on the third floor, but a man in the fourth floor hallway was taken to the hospital and pronounced dead.
この階の住人で、死因は喉のやけどと一酸化炭素中毒でした。
He lived on this floor and the cause of death was throat burns and carbon monoxide poisoning.
火元の3階の部屋の住人もやけどをし、病院に運ばれています。　
A resident in the room on the third floor where the fire occurred also suffered burns and was taken to the hospital.
この部屋では出火当時、複数のストーブが使われていたということです。
It is said that multiple stoves were in use in this room at the time of the fire.

遺体は真上の階の住人とみられています。　

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

遺体

Corpse, remains

住人

dweller, inhabitant, resident

真上

just above, right overhead
消防車両が次々に駆け付ける現場。

現場

Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site

消防

Fire fighting, fire department

次々

In succession, one by one

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles
アパート3階の窓から上の階に向かって炎や煙が勢いよく噴き出しています。　

炎

Flame, blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger), passion

勢い

Force, vigor, vigour, energy, spirit, life; influence, authority, power, might; impetus, momentum, course (of events); naturally, necessarily

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

煙

Smoke, fumes

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

アパート

Apartment building, apartment block, apartment house; apartment

窓

Window
おととい夜、北海道旭川市のアパートで発生した火災。

市

City

夜

Evening, night

火災

Conflagration, fire

アパート

Apartment building, apartment block, apartment house; apartment

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

北海道

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
火元の部屋は3階でしたが、4階の廊下にいた男性が救急搬送され、死亡が確認されました。

男性

Man, male; masculine gender

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

廊下

Corridor, hallway, passageway

救急

First-aid, emergency (aid)

搬送

Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital

火元

Origin of a fire
この階の住人で、死因は喉のやけどと一酸化炭素中毒でした。

喉

Fish; counter for fish

中毒

Poisoning; addiction

炭素

Carbon (c)

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

一酸化

Monoxide

死因

Cause of death

住人

dweller, inhabitant, resident
火元の3階の部屋の住人もやけどをし、病院に運ばれています。　

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

病院

Hospital

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

火元

Origin of a fire

住人

dweller, inhabitant, resident
この部屋では出火当時、複数のストーブが使われていたということです。

当時

At that time, in those days

複数

Several, plural, plurality, multiple

ストーブ

(room) heater, stove

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

出火

Outbreak of fire

出火時に複数のストーブ 死亡は“真上の階の住人”か(2023年11月16日)

出火時に複数のストーブ　死亡は“真上の階の住人”か(2023年11月16日)