相思花

Yearning flower

3607 view

あぁ　炎のように　あぁ　揺らめく花
Ah, like a fire, a sparkling flower
あぁ　闇に浮かぶ月　幻想の世界を
Ah, the magical world, where the moonlight floats in the night
ねぇ　教えて貴女は　何のため照らす
Please tell me, why are you always shining
真か嘘　知るよりも
When standing in the middle of the truth mixed with lies
束の間でも　誰かの腕
Why don't you come into someone's arms, even if only for a moment
泡沫の夢に溺れ　忘れ眠りたい
Immersed in this fleeting dream, just want to fall asleep and forget everything
一夜限りの恋　あぁ運命ならば
One-night love, ah, if this is fate
ゆらゆらと燃える花　可憐に咲き乱れる
Blossoming into a beautiful flower, sparkling and burning
消せない永久の罪と　縺れた紅い糸で
The red thread associated with sin never disappears
紡いだ花のように
Like a spinning flower
あぁ　見えない鎖に　繋がれたみたいで
Ah, as if there was an invisible chain, binding me tightly
ねぇ　想いは何処へも　誰へも届かない
Hey, wherever I am, this heart is not shared by anyone
救い出して　奪われた
Saved and then appropriated
心だけが　叫んでいる
Only my heart screamed in vain
還りたいあの場所には　二度と戻れない
That old place where I want to return cannot be back
ひとり散りゆく花　貴方に抱かれ
The lonely withered flower is embraced by you
許されぬ恋ならば　命尽き果てるまで
If this is an unforgivable love, until this life is over
消えない永久の愛に　身を焦がし続けたい
I still want to continue earnestly with this eternal love
紅い炎のように
Like a burning red flame

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy