迎えるワンちゃんの名前を決めるのは男の子でも女の子でもすごい楽しいですよね
Rules for Having a Dog: Finding the Perfect Name
226 view迎えるワンちゃんの名前を決めるのは男の子でも女の子でもすごい楽しいですよね
Whether it's a male or female, deciding on the name of the dog you're bringing home is a lot of fun, isn't it?でもそのワンちゃんの名前に一つだけ注意してもらいたいことがあります
But, regarding that dog's name, there's just one thing I'd like you to look out for.それは、 家族の中や既に住んでいるワンちゃんや猫ちゃんに、
That is, if there are people in the family, or other dogs or cats already living (in the house),同じような響きの名前の方がいるとややこしいですよね
with a similar sounding name, that would be confusing, wouldn't it?例えば例えば家族にマサル君という男の子がいるとします
For example, for example...say there is a boy in the family named Masaru.でワンちゃんをマサハル君にしたとします
and let's say you named your dog Masaharu.そうすると
Having done that,マサル君
Masaru!ね、 自分のことを呼ばれたと思って喜んでしまいます
Right? He thinks he was called and gets all excited!これワンちゃんが混乱してしまうんでややこしいですよね
Here the dog gets confused, and things get complicated, right?なのでその点だけ注意をしてワンちゃんにかわいい名前を付けてあげてください
So, just keep that point in mind, and please give your dog a cute name!ごめんごめん
Sorry, sorry!迎えるワンちゃんの名前を決めるのは男の子でも女の子でもすごい楽しいですよね
決める
To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs
ちゃん
Suffix for familiar person
迎える
To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)
男の子
Boy, male child, baby boy
女の子
Girl
楽しい
Enjoyable, fun
名前
Name, full name; given name, first name
でもそのワンちゃんの名前に一つだけ注意してもらいたいことがあります
ちゃん
Suffix for familiar person
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
名前
Name, full name; given name, first name
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
それは、 家族の中や既に住んでいるワンちゃんや猫ちゃんに、
ちゃん
Suffix for familiar person
既に
Already, too late
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
家族
Family, members of a family
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
同じような響きの名前の方がいるとややこしいですよね
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
響き
Echo, reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum), noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell), feeling of a sound, emotion or feeling inspired by something heard or read
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
名前
Name, full name; given name, first name
ややこしい
Puzzling, tangled, complicated, complex
例えば例えば家族にマサル君という男の子がいるとします
君
Mr (junior), master, boy
例えば
For example, e.g
男の子
Boy, male child, baby boy
家族
Family, members of a family
でワンちゃんをマサハル君にしたとします
君
Mr (junior), master, boy
ちゃん
Suffix for familiar person
そうすると
そうすると
Having done that, if that is done, if it is done in that way
マサル君
君
Mr (junior), master, boy
ね、 自分のことを呼ばれたと思って喜んでしまいます
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
これワンちゃんが混乱してしまうんでややこしいですよね
ちゃん
Suffix for familiar person
混乱
Disorder, chaos, confusion, mayhem
ややこしい
Puzzling, tangled, complicated, complex
なのでその点だけ注意をしてワンちゃんにかわいい名前を付けてあげてください
ちゃん
Suffix for familiar person
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
点
Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc
名前
Name, full name; given name, first name
付け
Dated, date, fixed, external
ごめんごめん
お盆期間のJRの予約、新幹線はコロナ前とほぼ同水準に回復 去年の1.5倍に(2023年7月27日)
静岡県に線状降水帯が発生 各地で警報級大雨(2024年6月28日)
2018年母の日「言葉のプレゼント」川柳編⑫
水のペットボトル“再生”原料に 各社で切り替えへ(2021年6月28日)
西日本では“一時”小康状態 あす再び大雨の恐れ(2021年8月15日)
津波被害のトンガで「数人の不明者」NZ関係者(2022年1月17日)
台風16号接近 気象庁が“早めの避難”呼びかけ(2021年9月29日)
東京で新たに186人感染 新型コロナ(2020年10月23日)
紅海のリゾート沖で観光ボートが炎上 3人行方不明(2023年6月12日)
【速報】デンマークのフレデリクセン首相が襲撃されけが(2024年6月8日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi