ヤマト運輸も宅急便値上げへ　年度ごとの運賃見直しも(2023年2月6日)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

値上げ

Price hike, mark-up

佐川急便

Sagawa Express (parcel delivery company)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

月

Monday

運賃

(passenger) fare; freight rates, shipping expenses

引き上げる

To pull up, to drag up, to lift up; to increase, to raise (e.g. taxes); to withdraw, to leave, to pull out, to retire; to promote (someone to a higher position); to return home; to expedite the schedule

宅急便

express home delivery (by the Kuroneko Yamato company), door-to-door parcel delivery, courier service

率

Rate, ratio, proportion, percentage

サイズ

Size

値上げ

Price hike, mark-up

異なり

unlike, unique, unusual

届け先

destination, receiver's address, consignee

送る

To send (a thing), to dispatch, to despatch, to transmit; to take or escort (a person somewhere), to see off (a person); to bid farewell (to the departed), to bury; to spend (time), to live one''s life; to pass (down the line); to affix okurigana

例えば

For example, e.g

場合

Case, situation

円

Yen, japanese monetary unit; circle

合計

Sum total, total amount

地方

District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area

関東

Kanto (eastern half of japan, including tokyo)

辺

Area, vicinity, region; side (of triangle, rectangle, etc.); circumstances

センチ

Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental

内

Inside, within

コンパクト

Compact; (powder) compact (portable makeup & mirror case)

宅急便

express home delivery (by the Kuroneko Yamato company), door-to-door parcel delivery, courier service

理由

Reason, pretext, motive

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

価格

Price, value, cost

上昇

Rising, ascending, climbing

コスト

Cost

力

Strength, power, proficiency, ability

労働

Manual labor, manual labour, toil, work; labour party

今後

From now on, hereafter

年度

Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year

見直す

To look again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.), to review; to get a better opinion of, to see something in a more positive light; to improve, to recover (market, illness, etc.)

上昇

Rising, ascending, climbing

運賃

(passenger) fare; freight rates, shipping expenses

減少

Decrease, reduction, decline

費

Cost, expense

宅急便

express home delivery (by the Kuroneko Yamato company), door-to-door parcel delivery, courier service

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

利用

Use, utilization, utilisation, application

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

平均

Average, mean; balance, equilibrium

月

Monday

程度

Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately

料

Fee, charge, rate; material

引き上げる

To pull up, to drag up, to lift up; to increase, to raise (e.g. taxes); to withdraw, to leave, to pull out, to retire; to promote (someone to a higher position); to return home; to expedite the schedule

佐川急便

Sagawa Express (parcel delivery company)