キャプテン翼知ってるよね?
キャプテン翼知ってるよね?
You know about Captain Tsubasa, right?いや、 僕はキャプテン翼で育ったようなもんですよ。
Come on, I practically grew up on Captain Tsubasa.だよね。- はい。
I thought so. - Right.じゃあ、 もう早田君のカミソリシュート打てるっしょ。
In that case, you're able to make Souda's "Kamisori Shoot" (Razor blade shot) right?当たり前じゃないですか。 ジェイリーガーですよ、 僕。
Of course. I'm in the J-league!だよね。- はい。
Right. - Yep.さて、 じゃあ今からやってみますか。
Well then, suppose I try right now?太田宏介、 早田君のカミソリシュート、 打ってみせます。
Kosuke Ota is going to show you how Souda's "Kamisori Shoot" is done.かこい、 俺のカミソリシュート、 止めれるかな。
Kakoi! Let's see if you can stop my "Kamisori Shoot."絶対止める!
I'll block it for sure!止めてみせろ。- 来い。
I'd like to see you try. -Bring it on.直さん、 いいボール下さい。- オッケー。
Nao, could you give me a good set-up? - OK!止めれねえだろ、 かこい。
I knew you wouldn't be able to stop it, Kakoi!曲がり具合が半端ないっす。
The curvature was incredible.キャプテン翼知ってるよね?
キャプテン
Captain
翼
Wing; chinese "wings" constellation (one of the 28 mansions); counter for birds or bird wings
いや、 僕はキャプテン翼で育ったようなもんですよ。
僕
I, me; you; manservant
キャプテン
Captain
翼
Wing; chinese "wings" constellation (one of the 28 mansions); counter for birds or bird wings
だよね。- はい。
じゃあ、 もう早田君のカミソリシュート打てるっしょ。
君
Mr (junior), master, boy
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
シュート
shoot; chute
っしょ
col. form of deshou
当たり前じゃないですか。 ジェイリーガーですよ、 僕。
僕
I, me; you; manservant
当たり前
Natural, reasonable, obvious; usual, common, ordinary, commonplace, the norm
ジェイ
jay
リーガー
leaguer
だよね。- はい。
さて、 じゃあ今からやってみますか。
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
今
The current ..., this; today''s ..
太田宏介、 早田君のカミソリシュート、 打ってみせます。
君
Mr (junior), master, boy
打っ
Strongly (used to emphasize the following verb), violently, quickly, suddenly
シュート
shoot; chute
かこい、 俺のカミソリシュート、 止めれるかな。
止める
To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain
俺
I, me
シュート
shoot; chute
絶対止める!
止める
To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain
絶対
Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness
止めてみせろ。- 来い。
止め
Finishing blow, clincher
来い
Come!, imperative form of the verb "kuru" ("to come"), expressing a command or strong request
直さん、 いいボール下さい。- オッケー。
ボール
Ball; bowl; board (e.g. cardboard, pasteboard)
直
Earnestly, immediately, exactly
下さい
Please give me; please do for me
止めれねえだろ、 かこい。
止める
To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain
曲がり具合が半端ないっす。
具合
Condition, state, manner, health
半端
Remnant, fragment, incomplete set, fraction, odd sum, incompleteness
曲がり
Curvature, warp, bend
【au未来研究所】“世界”が広がる教室
カタクリの花 自生の100万株以上が見頃迎える 栃木(2024年4月7日)
東京で新たに1万7526人が感染 日曜日として最多(2022年2月7日)
キリンHD ミャンマーでのビール事業 現地会社に約224億円で譲渡(2022年6月30日)
「東京五輪の延期・中止」8割以上に ANN世論調査(2021年5月17日)
豊洲市場 令和初の初競り 本マグロは1億9320万円(20/01/05)
超簡単!材料2つでガトーショコラ | How To Make Gateau Chocolat with Two Materials
G7首脳 ロシアを強く非難 ウクライナ中部の商業施設攻撃で(2022年6月28日)
地震乗り越え 和菓子店で「金華糖」作りピーク(2024年2月26日)
成人式に粋な計らい 振り袖一式をプレゼントへ(2021年1月6日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi