孤独な生きもの

Lonely lifes

2005 view

ねぇ　そんなに強くはないと思うけど
Hey, I think I’m not that strong,
他に選べる道もない
But there’s no other path to choose
逃げてるばかりじゃ何も始まらない
If you just run away, nothing will start
Ah...ねぇ　終わりの見えない旅の最後には
Hey, what scenery will appear
どんな景色が　広がっている
At the end of this journey that seems to be without an end?
想像したけど　何も見えないの
I’ve imagined it, but I can’t see it at all
Ah...歩みを止めれば全てを
I felt that if I stopped walking,
失ってしまう気がした
I’d lose everything
恐怖や孤独は私を
Fear and loneliness
支え続けたずっと　ずっと　ずっと
kept me going, always, always, always
人はみんな　寂しくて　1人でなんか　立っていられない
Every person is lonely, and we can’t stand up if we’re alone
それでも前に　昨日よりも前に　進まなきゃ　進まなきゃ　進まなきゃ
But we have to get past yesterday and go forward, go forward, go forward
ねぇ　誰かがどうにかしてくれるだろう
Hey, you can’t just wait
そう思って　待っているだけじゃ
And thinking someone will help you out
何もかわらない　ずっとかわらない
Nothing will change, will ever change
Ah...ねぇ　どうしてそんなに　走り続けるの?
Hey, why do you keep running?
そう聞いたけど　ただ私は
That’s what they asked,
恐かっただけだよ　待っているだけが…
But it was simply scary to just wait…
Ah...歩みを止めれば全てを
I felt that if I stopped walking,
失ってしまう気がした
I’d lose everything
恐怖や孤独は私を
Fear and loneliness
支え続けたずっと　ずっと　ずっと
Kept me going, always, always, always
人はみんな　寂しい時　優しくなれる　そんな生きもの
People are the kind of beings who get kind when they are lonely
だから今君の　寂しい気持ちが　分かるんだ　分かるんだ　分かるんだ
That’s why I now understand your lonely feelings, I understand, I understand
人はみんな　寂しくて　1人でなんか　立っていられない
Every human is person, and we can’t stand up if we’re alone
それでも前に　昨日よりも前に　進まなきゃ　進まなきゃ
But we have to get past yesterday and go forward, go forward, go forward
人はみんな　寂しい時　優しくなれる　そんな生きもの
People are the kind of beings who get kind when they are lonely
だから今君の　寂しい気持ちが　分かるんだ　分かるんだ　分かるんだ
That’s why I now understand your lonely feelings, I understand, I understand

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media

Copyright © 2017