レイン

RAIN

7688 view

魔法は　いつか解けると　僕らは知ってる
Magic will wear off one day, we all know that
月が咲いて太陽が今枯れた
Moon is blooming and the sun has withered now
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
The me that is reflected in the umbrella that you held out for me looks dry
水たまりに映る僕は雨に濡れてた
But the me that is reflected in the puddle is wet because of the rain
幸せなような　涙が出そうな
This is just like happiness but feels like my tears are flowing out
この気持ちはなんて言うんだろう
I wonder, what is this feeling?
ファフロツキーズの夢を見て起きた
I woke from a dream of a rainfall
涙が頬で乾いていた
and tears have gotten dry on my cheeks
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
Where the rainbow spreads in the sky, rain is falling down
虹はいずれ消えるけど雨は草木を育てていくんだ
The rainbow will vanish soon, but the rain will keep nurturing the plants
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
where the rainbow spreads in the sky
忘れないよ　こんな雨の日に空を見上げてきたこと
I won't forget, on a rainy day like this, we gazed into the sky together
虹が架かる空には雨が降ってたんだ
Where the rainbow spreads in the sky, rain is falling down
いつか虹が消えてもずっと僕らは空を見上げる
I won't forget, on a rainy day like this, we gazed into the sky together
雨が止んだ庭に　花が咲いてたんだ
At the time when the rain stop, flowers have bloomed in the middle of the garden
きっともう大丈夫
I guess it's fine now
そうだ　次の雨の日のために　傘を探しに行こう
Yes, on the next rainy day let's look for an umbrella together

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy