現在、九州北部から中国地方の雨は収まっていますが、あすに再び活発な雨雲が掛かる見込みです。
A lull in western Japan Maybe tomorrow it will rain again (2021/08/15)
360 view現在、九州北部から中国地方の雨は収まっていますが、あすに再び活発な雨雲が掛かる見込みです。
Currently, the rain from northern Kyushu to Chugoku region has stopped, but tomorrow the rain clouds are forecast to be active again.土砂災害や河川の氾濫に警戒が必要です。
Be aware of disasters related to landslides and floods in rivers.前線の南下に伴い、九州北部から中国地方の雨は小康状態となっています。
As the trough moved south, the rain from northern Kyushu to the Chugoku region stopped.ただ、あすは西日本で雨が強まり再び大雨となる恐れがあります。
However, tomorrow in western Japan the rain will be stronger and heavy rain will return.記録的な大雨で災害の危険度が高まっています。
Record heavy rains will increase the risk of natural disasters.引き続き土砂災害や河川の氾濫に警戒して下さい。
It is necessary to remain vigilant for disasters related to landslides and floods in rivers.また、今日は関東など東日本でも大雨となり、神奈川県の山北町や松田町付近で1時間に100ミリの猛烈な雨が降ったとみられ、記録的短時間大雨情報が発表されました。
In addition, today it is raining heavily in eastern Japan such as Kanto, rainfall reached 100 mm per hour near Yamakita town and Matsuda town in Kanagawa prefecture, information about record heavy rain in a short time was announced.そのほか、静岡県や長野県でも1時間に50ミリ以上の非常に激しい雨を観測しています。
In addition, in Shizuoka and Nagano prefecture, extreme rainfall of 50 mm or more per hour was observed.東日本の太平洋側ではこの後、夕方にかけて大雨に警戒が必要です。
In the eastern Japan Pacific need to watch out for heavy rain in the evening.現在、九州北部から中国地方の雨は収まっていますが、あすに再び活発な雨雲が掛かる見込みです。
掛かる
To take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view, to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend, to deal with, to handle; to have started to, to be on the verge of; to overlap (e.g. information in a manual), to cover; to (come) at; to be fastened; to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); to be caught in; to get a call; to depend on
現在
Now, current, present, present time, as of
活発
Vigor, vigour, active, lively
雨
Rain
雨雲
Rain cloud
再び
Again, once more, a second time
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
北部
Northern part, the north (of a region)
中国地方
Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
土砂災害や河川の氾濫に警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
河川
Rivers
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
災害
Calamity, disaster, misfortune
氾濫
Overflowing, flood, inundation, deluge; oversupply, plethora
土砂
Earth and sand
前線の南下に伴い、九州北部から中国地方の雨は小康状態となっています。
状態
Current status, condition, situation, circumstances, state
雨
Rain
前線
(weather) front; front line, forward area, action zone
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
伴い
Companion, accompaniment
北部
Northern part, the north (of a region)
小康
lull
中国地方
Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
南下
going south
ただ、あすは西日本で雨が強まり再び大雨となる恐れがあります。
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
雨
Rain
再び
Again, once more, a second time
大雨
Heavy rain
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
記録的な大雨で災害の危険度が高まっています。
危険
Danger, peril, hazard; risk
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
的
Mark, target
災害
Calamity, disaster, misfortune
大雨
Heavy rain
引き続き土砂災害や河川の氾濫に警戒して下さい。
河川
Rivers
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
災害
Calamity, disaster, misfortune
下さい
Please give me; please do for me
引き続き
Continuously, continually, without a break; next, then, after that
氾濫
Overflowing, flood, inundation, deluge; oversupply, plethora
土砂
Earth and sand
また、今日は関東など東日本でも大雨となり、神奈川県の山北町や松田町付近で1時間に100ミリの猛烈な雨が降ったとみられ、記録的短時間大雨情報が発表されました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
付近
Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching
的
Mark, target
雨
Rain
時間
Time; hours
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
猛烈
Violent, vehement, raging, stout, intense, spirited, stormy
大雨
Heavy rain
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
短時間
Short time
そのほか、静岡県や長野県でも1時間に50ミリ以上の非常に激しい雨を観測しています。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
激しい
Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep
非常
Emergency; extraordinary, unusual
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
観測
Observation, survey, measurement
雨
Rain
時間
Time; hours
静岡
Shizuoka (city)
東日本の太平洋側ではこの後、夕方にかけて大雨に警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
後
After
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
夕方
Evening, dusk
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
大雨
Heavy rain
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
太平洋
Pacific ocean
「砂漠の天使」スナネコの赤ちゃんママと一緒に公開(20/08/19)
ニトリがシニア雇用上限を70歳に延長 給与水準も定年前の9割維持に引き上げ(2024年5月28日)
技能五輪 職種紹介ビデオ 貴金属装身具
どんな時も
アップルティ―
虹
眞子さまと小室さんの会見 質疑応答は取りやめに(2021年10月26日)
Waku Waku Japanese - Language Lesson 20: Directions
母の日ムービー 「妻として母として、ありがとう」
リトルミス・ウップス
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy