昔、ある村に太郎という男の子がいました。
옛날 옛적에, 어느 마을에 타로라는 이름의 남자아이가 있었습니다.
太郎はいつも空を見て、何もしないで一日をすごしていました。
타로는 항상 하늘을 바라보며 아무것도 하지 않고 하루를 보냅니다.
もう大人の仕事を手伝う年でしたが、太郎は家でゴロゴロしていました。
타로는 어른의 일을 도울 나이가 되었음에도 불구하고, 집에서 빈둥거리며 누워 있기만 했다.
ある晴れた日、お母さんは太郎に「山へ行って草をかってきて」と言いました。
어느 맑은 날, 어머니는 타로에게 산에 가서 풀을 베어 와 줘라고 말했습니다.
太郎はしかたなく山へ行きました。
山の上からは海がよく見えました。
海は光って、とてもきれいでした。
太郎は草かりのことをわすれて、ずっと海を見ていました。
타로는 풀을 베는 것을 잊고, 계속 바다를 바라보고 있었습니다.
秋の風が気持ちよくて、太郎は山の上でねむってしまいました。
가을의 시원한 바람이 타로를 산 정상에서 잠들게 했다.
すると、「チャリン、チャリン」と音が聞こえました。
太郎が目をさますと、ネズミたちが小判を背負って山をのぼってきました。
타로가 눈을 뜨자, 쥐들이 금화를 짊어지고 산을 오르고 있는 것을 보았다.
ネズミたちは小判を野原に並べました。
そして、また山をおりていきました。
野原には小判がたくさんありました。
小判は海の光りで赤や青、金色にかわりました。
太郎はその小判をずっと見ていました。
日がくれると、ネズミたちがまた来て、小判を持って帰りました。
太郎も家に帰りました。
その夜、家の戸をたたく音がしました。
お父さんとお母さんが出ると、昼間のネズミがいました。
ネズミは「今日はありがとう」と言って、小判を何枚かおいて帰りました。
その後も、太郎は前と同じようにのんびりくらしていました。