집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

豪ごうヴァージン航空こうくう、「真まん中席なかせき」の乗客じょうきゃくに抽ちゅうせんでプレゼント

Easy Japanese news
Oct 29, 2022 11:10
Furigana
일본 신문

旅客機りょかくきの座席ざせきのうち、窓側まどがわでも通路側つうろがわでもない「真まん中なか」は人気にんきがありません。そこで豪ごうヴァージン・オーストラリア航空こうくうは、真まん中なかに座すわった乗客じょうきゃくだけが参加さんかできるくじ引ひきを用意よういすることにしました。

ヴァージン・オーストラリア航空こうくうが最近さいきん、ＳＮＳ上じょうで７５００人にんあまりを対象たいしょうに実施じっししたアンケートでは、真まん中なかの座席ざせきがいいとの回答かいとうがわずか０．６％でした。

最近始さいきんはじまった「ミドルシートくじ」の賞品しょうひんは、総額約そうがくやく２３万豪まんごうドル（約やく２２００万円まんえん）です。来年らいねん４月がつ２３日にちまで、真まん中なかに座すわった１８歳以上さいいじょうのマイレージ会員かいいんを対象たいしょうに抽ちゅうせんを実施じっしし、週替しゅうがわりの賞品しょうひんが贈おくられます。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
東京とうきょう八王子はちおうじで住宅じゅうたく火災かさい2人ふたり死亡しぼう親子おやこと連絡れんらく取とれず
20日にち午前ごぜん4時じすぎ、東京とうきょう 八王子はちおうじ市しの住宅じゅうたくから火ひが出でて、焼け跡やけあとから2人にんが遺体いたいで見みつかりました。火事かじのあとこの住宅じゅうたくに住すむ親子おやこと連絡れんらくが取とれなくなっているということで、警視庁けいしちょうが身元みもとの確認かくにんを進すすめています。
N2 출처: NHK 93 Sep 20, 2025 08:09
일본 신문
中国ちゅうごくの動物園どうぶつえんで元気げんきになったユキヒョウの子こども
N4 출처: Asahi 60 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
アメリカ　FRBが金利きんりを下さげる　今いまのトランプ大統領だいとうりょうで初はじめて

アメリカで、お金かねを借かりるときや預あずけるときの利子りし、金利きんりが下さがりそうです。

N4 출처: NHK 47 Sep 19, 2025 19:09
일본 신문
総裁そうさい選せん 高市たかいち前ぜん経済けいざい安保あんぽ相しょう 立候補りっこうほを正式せいしき表明ひょうめい「国力こくりょくを強つよくする」
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて、高市たかいち 前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは日本にっぽんの国力こくりょくを強つよくし、暮くらしや未来みらいの不安ふあんを夢ゆめと希望きぼうに変かえる政治せいじを実現じつげんしたいとして、立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。高市たかいち氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは3回かい目めです。
N2 출처: NHK 29 Sep 19, 2025 17:09
일본 신문
今年ことしの海洋写真家大賞かいようしゃしんかたいしょう　小ちいさな海うみの生いき物ものたちの写真しゃしんが受賞じゅしょう
N3 출처: CNN 19 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
エヌビディアがインテルに7400億円おくえんを出資しゅっし
N3 출처: Asahi 10 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん あさって告示こくじ 小泉こいずみ農相のうしょう きょう立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいへ
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは、22日にち告示こくじされます。これまでの4人にんに加くわえて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが20日にちに立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいし、物価ぶっか高だかへの対応たいおうや党とうの再建さいけんに向むけた考え方かんがえかたなどを説明せつめいすることにしています。
N2 출처: NHK 9 Sep 20, 2025 05:09
일본 신문
アルバニアでAIの大臣だいじんがはじめて話はなしました
N4 출처: Asahi 6 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
トランプ前大統領ぜんだいとうりょう、ウクライナとロシアの停戦ていせんは「今いまではない」と話はなす
N3 출처: CNN 5 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
「香淳こうじゅん皇后こうごう実録じつろく」完成かんせい 天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかと上皇じょうこうご夫妻ふさいに奉呈ほうてい
宮内庁くないちょうが17年ねんかけて編へんさんを進すすめてきた、昭和しょうわ天皇てんのうの后きさきの香こう淳じゅん皇后こうごうの活動かつどう記録きろく「香こう淳じゅん皇后こうごう実録じつろく」が完成かんせいし、天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかと上皇じょうこうご夫妻ふさいに奉呈ほうていされました。内容ないようは、来月らいげつ9日にちに公開こうかいされる予定よていです。
N2 출처: NHK 1 Sep 19, 2025 14:09