豪ヴァージン航空、「真ん中席」の乗客に抽せんでプレゼント

호주 버진항공, ’정중석’ 승객에게 추첨 선물

호주 버진항공, ’정중석’ 승객에게 추첨 선물
旅客機の座席のうち、窓側でも通路側でもない「真ん中」は人気がありません

여객기의 좌석 중, 창측도 통로측도 아닌 「중앙」은 인기가 없습니다

여객기의 좌석 중, 창측도 통로측도 아닌 「중앙」은 인기가 없습니다
そこで豪ヴァージン・オーストラリア航空は、真ん中に座った乗客だけが参加できるくじ引きを用意することにしました

그래서 호주 버진 오스트레일리아 항공은 중간에 앉아있는 승객만이 참가할 수 있는 복권을 준비하기로 했습니다.

그래서 호주 버진 오스트레일리아 항공은 중간에 앉아있는 승객만이 참가할 수 있는 복권을 준비하기로 했습니다.
ヴァージン・オーストラリア航空が最近、SNS上で7500人あまりを対象に実施したアンケートでは、真ん中の座席がいいとの回答がわずか0.6%でした

버진 오스트레일리아 항공이 최근 SNS상에서 7500여명을 대상으로 실시한 앙케이트에서는 중간 좌석이 좋다는 응답이 불과 0.6%였습니다.

버진 오스트레일리아 항공이 최근 SNS상에서 7500여명을 대상으로 실시한 앙케이트에서는 중간 좌석이 좋다는 응답이 불과 0.6%였습니다.
最近始まった「ミドルシートくじ」の賞品は、総額約23万豪ドル(約2200万円)です

최근 시작된 「미들 시트 복권」의 상품은, 총액 약 23만 호 달러(약 2200만엔)입니다

최근 시작된 「미들 시트 복권」의 상품은, 총액 약 23만 호 달러(약 2200만엔)입니다
来年4月23日まで、真ん中に座った18歳以上のマイレージ会員を対象に抽せんを実施し、週替わりの賞品が贈られます

내년 4월 23일까지, 한가운데에 앉은 18세 이상의 마일리지 회원을 대상으로 추첨을 실시해, 주간의 상품이 주어집니다

내년 4월 23일까지, 한가운데에 앉은 18세 이상의 마일리지 회원을 대상으로 추첨을 실시해, 주간의 상품이 주어집니다