空を見上げたとき、太陽が三つ並んで見えたことはあるだろうか。
하늘을 올려다보았을 때, 세 개의 태양이 나란히 있는 것을 본 적이 있습니까?
これは日本で最近観測された、まれな光学現象「幻日」である。
이것은 최근 일본에서 관측된 환일선도그이라고 불리는 드문 광학 현상입니다.
撮影された写真には、同時に三つの“太陽”が出現している様子が写っており、SNSを中心に大きな注目を集めている。
촬영된 사진에서는 동시에 세 개의 태양이 나타난 것을 볼 수 있어, SNS상에서 큰 주목을 받고 있습니다.
専門家によると、中央に見える明るい点が実際の太陽であり、左右に現れている二つの光は別の天体ではない。
전문가에 따르면, 중앙에 있는 밝은 점이 진짜 태양이며, 양쪽에 나타나는 두 개의 빛줄기는 다른 천체가 아닙니다.
これらは、大気中で太陽光が屈折して生じた光学的な像だという。
그것들은 대기 중에서 태양광이 굴절함으로써 생기는 광학적 영상입니다.
原因は、上空を漂う非常に小さな氷の結晶で、これらが自然のプリズムのような役割を果たし、光を曲げることで幻日が発生する。
원인은 매우 작은 얼음 결정이 높은 하늘에 떠 있으며, 그것들이 자연의 프리즘 역할을 하여 빛을 굴절시켜 환일 현상을 일으키기 때문입니다.
幻日は、上空に薄い雲が広がり、特に氷晶を多く含む雲が存在する際に現れやすい。
환일환일은 상공에 얇은 구름이 있고, 특히 얼음 결정이 많이 포함된 구름이 있을 때 자주 나타납니다.
太陽光が適切な角度で氷の結晶を通過すると、肉眼でも三つの“太陽”を確認することができる。
태양광이 적절한 각도로 얼음 결정체를 통과하면, 육안으로도 세 개의 태양을 볼 수 있습니다.
日本では、これまでも同様の気象条件下で幻日が観測された例が複数報告されている。
일본에서는 유사한 기상 조건에서 신기루가 관측되었다는 보고가 다수 있습니다.
この現象自体が天候や環境に直接的な影響を及ぼすことはないが、大気中で起こる比較的珍しい光学現象の一つとされている。
이 현상 자체는 날씨나 환경에 직접적인 영향을 미치지는 않지만, 대기 중에서 볼 수 있는 드문 광학 현상 중 하나로 여겨집니다.
今回のように幻日を鮮明に記録できたことは、観測資料としての価値が高く、地球の大気中で生じる自然現象への理解を深める一助になると考えられている。
이번과 같이 환일 현상을 명확하게 기록하는 것은 관찰 자료로서 큰 가치가 있으며, 지구 대기 중에서 발생하는 자연 현상에 대한 이해를 깊게 하는 데 기여합니다.