Báo tiếng Nhật: 秋田北秋田農作業中の75歳男性クマに襲われ頭にけが

秋田あきた北きた秋田あきた農作業のうさぎょう中ちゅうの75ななじゅうご歳さい男性だんせいクマに襲おそわれ頭あたまにけが

N2 Jul 21, 2025 13:07 262

Furigana Bản dịch

21日にじゅういちにち朝あさ早はやく、秋田あきた県けん北秋田きたあきた市しの畑はたけで、農作業のうさぎょうをしていた75歳ななじゅうごさいの男性だんせいがクマに襲おそわれ、頭あたまにけがをしました。命いのちに別状べつじょうはないということです。

警察けいさつによりますと、21日にじゅういちにち午前ごぜん4時よじ40分よんじゅっぷんごろ、北きた秋田あきた市し坊沢ぼうざわの畑はたけで、1人ひとりで農作業のうさぎょうをしていた近ちかくに住すむ75歳ななじゅうごさいの男性だんせいがクマに襲おそわれました。

男性だんせいは自力じりきで帰宅きたくし、同居どうきょする家族かぞくが消防しょうぼうに通報つうほうして、北きた秋田あきた市内しないの病院びょういんに搬送はんそうされたということで、頭あたまにけがをしましたが命いのちに別状べつじょうはないということです。

警察けいさつによりますと、クマは体長たいちょうおよそ1.5メートルで、男性だんせいの後うしろから突然とつぜん、襲おそいかかり、その後ご東ひがしの方角ほうがくに逃にげたということです。

秋田あきた県内けんないでことし発生はっせいしたクマによる人身じんしん被害ひがいは3件さんけん目めです。

秋田あきた県けんの情報じょうほうマップシステム「クマダス」によりますと、7月しちがつは、去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべて3倍さんばい近ちかい、650件ろっぴゃくごじゅっけんを超こえるクマの目撃もくげき情報じょうほうが寄よせられています。

秋田あきた県けんは、県内けんない全域ぜんいきに「ツキノワグマ出没しゅつぼつ警報けいほう」を出だして警戒けいかいを呼よびかけています。