21日夜、
大阪・
天王寺区に
ある病院の
夜間受付の
自動ドアに
軽自動車が
突っ
込み、
運転していた
74歳の
男性が
死亡しました。
21일 밤, 오사카 텐노지구에 있는 병원의 야간 접수 자동문에 경차가 돌진해 운전하던 74세 남성이 사망했습니다.
警察は
病死の
可能性も
含め、
死因や
事故の
経緯について
調べています。
경찰은 병사 가능성도 포함하여 사인과 사고 경위에 대해 조사하고 있습니다.
警察によりますと
21日夜9時前、
大阪・
天王寺区の
大阪警察病院で、「
軽自動車が
病院に
突っ
込んだ」と
通報がありました。
경찰에 따르면 21일 밤 9시 전에 오사카 텐노지구의 오사카 경찰병원에서 경차가 병원으로 돌진했다는 신고가 있었습니다.
この事故で、
車を
運転していた
大阪・
鶴見区の
会社員、
中義春さん(
74)が
病院に
搬送されましたが、その
後、
死亡が
確認されました。
이 사고로, 차를 운전하고 있던 오사카 쓰루미구의 회사원, 나카 요시하루 씨74가 병원으로 이송되었으나, 그 후 사망이 확인되었습니다.
また、
病院に
出入りする
業者の
40代の
男性が
車に
接触し、
手に
すり傷などの
軽いけがをしました。
또한, 병원에 출입하는 업체의 40대 남성이 차량에 접촉해 손에 찰과상 등 가벼운 부상을 입었습니다.
警察によりますと、
軽自動車は
病院の
夜間受付窓口の
自動ドアに
後ろから
突っ
込み、
自動ドアが
壊れたということです。
경찰에 따르면, 경차가 병원의 야간 접수 창구 자동문을 뒤에서 들이받아 자동문이 파손된 것으로 전해졌습니다.
警察は
病死の
可能性も
含め、
死因や
詳しい
経緯について
調べています。
경찰은 병사병으로 인한 사망의 가능성도 포함하여, 사인과 자세한 경위에 대해 조사하고 있습니다.