大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手が
21日のツインズ
戦に
2番・ピッチャーで
先発出場し
1回の
第1打席に
今シーズン35号となる
逆転のツーランホームランを
打ちました。
Vào ngày 21, cầu thủ Shohei Ohtani của đội Dodgers tại giải Major League đã ra sân với vai trò là pitcher và đánh thứ 2 trong trận đấu với Twins, và ở lượt đánh đầu tiên trong hiệp 1, anh đã ghi cú home run hai điểm lội ngược dòng, đây là cú home run thứ 35 của anh trong mùa giải này.
大谷選手のホームランは
3試合連続です。
Chuỗi trận liên tiếp đánh homerun của cầu thủ Otani đã kéo dài đến 3 trận.
大谷選手はピッチャーとして
1回にソロホームランを
打たれたましたが、すぐにみずからの
バットで
取り
返しました。
Cầu thủ Ōtani đã bị đánh một cú home run solo ở hiệp 1 với tư cách là pitcher, nhưng ngay sau đó anh đã lấy lại điểm bằng chính cây gậy của mình.
投手大谷は
3回1失点で
降板復帰後最多の
46球大谷選手は
予定されていた
3回で
復帰後最多の
46球を
投げ
1失点で
降板しました。
大谷選手は
1回にツインズ
先頭のバクストン
選手に
復帰後初のホームランを
打たれましたが、その
後は
要所を
締めるピッチングで
追加点を
与えず、
3イニングで
打たれたヒットが
4本、フォボールが
1つ、
3奪三振という
内容でした。
Cầu thủ Otani đã bị Buxton, người dẫn đầu đội Twins, đánh cú homerun đầu tiên kể từ khi trở lại ở hiệp 1, nhưng sau đó anh đã kiểm soát tốt các tình huống quan trọng, không để đối phương ghi thêm điểm nào. Trong 3 hiệp, anh bị đánh 4 cú hit, 1 lần cho đi bộ và ghi được 3 lần strikeout.
ストレートの
最速は
159.4キロでした。
大谷選手は
失点直後の
1回の
第1打席で
逆転の
35号ツーランホームランを
打っています。
Cầu thủ Otani đã đánh cú homerun hai điểm thứ 35 để lật ngược tình thế ngay ở lượt đánh đầu tiên của hiệp một, ngay sau khi đội bị mất điểm.