由於美日就美國關稅措施的談判達成共識，23日的東京股市投資人信心增強，日經平均指數上漲超過1200日圓。
日米にちべい交渉こうしょうの合意ごういを受うけて23日にじゅうさんにちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうでは、経済けいざいへのマイナスの影響えいきょうが軽減けいげんされるのではないかという見方みかたから自動車じどうしゃメーカーなど輸出ゆしゅつ関連かんれんの銘柄めいがらに買かい注文ちゅうもんが膨ふくらみ、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは1200円えん以上いじょう値上ねあがりし、ことしの取引とりひき時間じかん中ちゅうの最高値さいたかねを更新こうしんしています
因應日美談判達成協議，23日東京股市因預期對經濟的不利影響將有所減輕，汽車製造商等與出口相關的股票買盤湧現，日經平均指數上漲超過1200日圓，創下今年盤中最高價。
日経にっけい平均へいきん株価かぶか、午前ごぜんの終値おわりねは22日にじゅうににちの終値おわりねより1278円えん52銭せん高たかい、4万よんまん1053円えん44銭せん
日經平均指數上午收盤比22日收盤價上漲1278日圓52錢，達到4萬1053日圓44錢。
東証とうしょう株価かぶか指数しすう＝トピックスは88
東證股價指數＝TOPIX為88
上升23，變成2924
42
午前ごぜんの出来高できだかは15億じゅうごおく4094万よんせんきゅうじゅうよんまん株かぶでした
上午的成交量為15億4094萬股。
円えん相場そうば 一時いちじ1ドル＝146円えん台だい前半ぜんはんまで値上ねあがり
一方いっぽう、東京とうきょう外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは日米にちべいの合意ごういを受うけて景気けいきの先行さきゆきへの不透明ふとうめい感かんが後退こうたいし、日銀にちぎんが利上りあげに前向まえむきな姿勢しせいを強つよめるのではないかという見方みかたから、ドルを売うって円えんを買かう動うごきが出でて円えん相場そうばは、一時いちじ、1ドル＝146円えん台だい前半ぜんはんまで値上ねあがりしています
日圓匯率一度升值至1美元兌146日圓初段，另一方面，在東京外匯市場上，因日美達成協議後，對經濟前景的不確定感減退，市場普遍認為日本銀行可能會更加積極考慮升息，因此出現了拋售美元買入日圓的動向，日圓匯率一度升值至1美元兌146日圓初段。
市場しじょう関係者かんけいしゃは「日米にちべい交渉こうしょうが合意ごういしたことを受うけて、市場しじょうでは、関税かんぜいをめぐる不透明ふとうめい感かんが後退こうたいし日銀にちぎんの追加ついか利上りあげが早はやまるのではないかという観測かんそくが出でている
市場相關人士表示：「由於日美談判達成協議，市場上出現了關於關稅不確定性減弱，以及日本銀行可能提前加息的觀測。」
不過，他表示：「由於受到參議院選舉結果的影響，市場對於今後政權運作的警戒感依然存在，因此行情波動依然劇烈。」
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
您需要升級到高級帳戶才能使用此功能
您確定要再次測試嗎？
請升級您的帳戶以無限閱讀報紙
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
