23日午前、
日本の
南の
海上で
台風7号が
発生しました
台風は
24日から
25日にかけて
沖縄県に
接近する
見込みで、
気象庁は
大雨や
高波に
十分注意するよう
呼びかけています
預計颱風將於24日至25日接近沖繩縣,氣象廳呼籲民眾務必注意大雨及強浪。
気象庁の観測によりますと、23日午前9時、日本の南の海上で熱帯低気圧が台風7号に変わりました
根據氣象廳的觀測,23日上午9點,在日本南方的海面上,熱帶低氣壓已轉變為第7號颱風。
中心の気圧は996ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は18メートル最大瞬間風速は25メートルで、中心の北東側650キロ以内と南西側280キロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いています
中心氣壓為996百帕斯卡,中心附近的最大風速為每秒18公尺,最大瞬間風速為每秒25公尺。在中心東北側650公里以內及西南側280公里以內,正吹著每秒15公尺以上的強風。
台風は1時間に20キロの速さで北西へ進んでいて24日から25日にかけて沖縄県に接近する見込みです
颱風正以每小時20公里的速度向西北前進,預計將於24日至25日期間接近沖繩縣。
このため、沖縄県では、雷を伴って激しい雨が降り、海上ではうねりを伴ってしだいに波が高くなる見込みで、気象庁は、土砂災害や低い土地の浸水、川の増水、高波に十分注意するよう呼びかけています
因此,沖繩縣預計會有伴隨雷電的強降雨,海上則會出現湧浪且波浪逐漸增高。氣象廳呼籲大家要特別注意土石流災害、低窪地區淹水、河川暴漲及高浪等情況。
強風や落雷、竜巻などの激しい突風にも注意してください