Báo tiếng Nhật: 台風7号発生 24日～25日沖縄に接近大雨などに十分注意

台風たいふう7号ななごう発生はっせい 24日にじゅうよっか～25日にじゅうごにち沖縄おきなわに接近せっきん大雨おおあめなどに十分じゅうぶん注意ちゅうい

N2 Jul 23, 2025 11:07 1

Furigana Bản dịch

23にじゅうさん日にち午前ごぜん、日本にほんの南みなみの海上かいじょうで台風たいふう7なな号ごうが発生はっせいしました。台風たいふうは24にじゅうよっ日かから25にじゅうご日にちにかけて沖縄県おきなわけんに接近せっきんする見込みこみで、気象庁きしょうちょうは大雨おおあめや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、23にじゅうさん日にち午前ごぜん9く時じ、日本にほんの南みなみの海上かいじょうで熱帯低気圧ねったいていきあつが台風たいふう7なな号ごうに変かわりました。

中心ちゅうしんの気圧きあつは996きゅうひゃくきゅうじゅうろくヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきんの最大風速さいだいふうそくは18じゅうはちメートル最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくは25にじゅうごメートルで、中心ちゅうしんの北東側ほくとうがわ650ろっぴゃくごじゅっキロ以内いないと南西側なんせいがわ280にひゃくはちじゅうキロ以内いないでは風速ふうそく15じゅうごメートル以上いじょうの強つよい風かぜが吹ふいています。

台風たいふうは1いち時間じかんに20にじゅうキロの速はやさで北西ほくせいへ進すすんでいて24にじゅうよっ日かから25にじゅうご日にちにかけて沖縄県おきなわけんに接近せっきんする見込みこみです。

このため、沖縄県おきなわけんでは、雷かみなりを伴ともなって激はげしい雨あめが降ふり、海上かいじょうではうねりを伴ともなってしだいに波なみが高たかくなる見込みこみで、気象庁きしょうちょうは、土砂災害どしゃさいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすい、高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

強風きょうふうや落雷らくらい、竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも注意ちゅういしてください。