過剰摂取による
死亡が
アメリカで
社会問題となっている
合成麻薬の「フェンタニル」について、
国内で
医療用に
処方されたもの
などを
悪用した
事件が、
25年間">年間で
17件あったことが、
警察庁のまとめでわかりました
미국에서 사회문제가 되고 있는 합성 마약 펜타닐의 과다 복용에 의한 사망과 관련하여, 일본 국내에서 의료용으로 처방된 것 등을 악용한 사건이 25년간 연간 17건 있었던 것으로 경찰청의 조사에서 밝혀졌습니다.
一方で、
密輸された
ケースは
これまでに
確認されていないということで、
警察庁は
引き
続き
厳格に
取り
締まるとしています
한편, 밀수된 사례는 지금까지 확인되지 않았다고 하며, 경찰청은 앞으로도 계속 엄격하게 단속할 것이라고 밝혔습니다.
「フェンタニル」は、がんの痛みをやわらげるなどの治療に使われる合成麻薬の鎮痛剤で、アメリカでは密造されたものが流入して違法に売買され、中毒や過剰摂取による死亡などが相次ぎ、社会問題となっています
펜타닐은 암 통증을 완화하는 등의 치료에 사용되는 합성 마약성 진통제로, 미국에서는 밀조된 것이 유입되어 불법적으로 거래되고, 중독이나 과다복용으로 인한 사망 등이 잇따라 사회 문제로 대두되고 있습니다.
警察庁によりますと、国内では、医療用の「フェンタニル」を治療の目的以外に使用するなど悪用したとして、警視庁や大阪などの10都道府県の警察が検挙した事件が、2000年からの25年間で17件あったということです
경찰청에 따르면, 국내에서는 의료용 펜타닐을 치료 목적 이외로 사용하거나 남용한 혐의로, 경시청과 오사카 등 10개 도도부현의 경찰이 적발한 사건이 2000년부터 25년간 17건 있었다고 합니다.
医師が「フェンタニル」を自分で注射して使用したとして、麻薬取締法違反の疑いで検挙されたケースが多いほか、「フェンタニル」の成分が含まれた貼り薬を交際相手に貼って、薬物中毒にさせ死亡させた事件もあったということです
의사가 펜타닐을 스스로 주사하여 사용한 혐의로 마약류 관리법 위반 혐의로 적발된 사례가 많은 것 외에도, 펜타닐 성분이 포함된 패치를 교제 상대에게 붙여 약물 중독에 이르게 하고 사망하게 한 사건도 있었다고 합니다.
一方で、密輸されたケースはこれまでに確認されていないということで、警察庁は国内で乱用が拡大している実態は認められないとしています
한편, 밀수된 사례는 지금까지 확인되지 않았기 때문에, 경찰청은 국내에서 남용이 확대되고 있다는 실태는 인정할 수 없다고 밝혔습니다.
警察庁は「フェンタニル」を含めた麻薬などの違法薬物について、引き続き厳格に取り締まるとしています
경찰청은 펜타닐을 포함한 마약 등 불법 약물에 대해 앞으로도 엄격하게 단속할 것이라고 밝혔습니다.