大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手がレッド
ソックス戦に
出場し
2試合ぶりと
なる38号ホームランを
打ちました
Shohei Ohtani of the Dodgers played in the Major League game against the Red Sox and hit his 38th home run, his first in two games.
の
先頭打者ホームランは
今シーズン10本目です
Ohtanis leadoff home run is his 10th of the season.
ドジャースは26日、相手の本拠地ボストンでレッドソックスと対戦し、前の試合で連続試合ホームランが「5」で止まった大谷選手は1番・指名打者で先発出場しました
On the 26th, the Dodgers played against the Red Sox at their home stadium in Boston. Ohtani, whose consecutive game home run streak ended at five in the previous game, started as the leadoff designated hitter.
、プレー
ボール直後の
第1打席は、
相手の
先発ピッチャーでアメリカンリーグの
トップに
並ぶ
11勝を
挙げている
左腕のクロシェ
投手と
対戦しました
The first time at bat, right after the play ball, he faced the starting pitcher for the opposing team, Crochet, a left-hander who is tied for the most wins in the American League with 11 victories.
は
3球目、
真中に
入ってきた
156キロのストレートをフルスイングし、
センター後方へ
2試合ぶりとなる
38号の
先頭打者ホームランを
打ちました
On the third pitch, Ohtani took a full swing at a 156 km/h fastball down the middle and hit his 38th leadoff home run of the season, his first in two games, to deep center field.
キロ、
飛距離は
126メートルで、
先頭打者ホームランは
今シーズン
10本目です
6 kilometers, the distance is 126 meters, and this is the 10th leadoff home run of the season.
、ナショナルリーグのホームランランキングでは
2位の
選手との
差を
2本に
広げました
He also extended his lead in the National League home run rankings to two over the second-place player.
、
2回の
第2打席は、
2アウト一塁の
場面でクロシェ
投手のインコース
高めのストレートに
空振り
三振し、
2対3と
逆転されたあとの
4回の
第3打席は
2アウト
一塁三塁と
絶好の
チャンスでしたが、
追い
込まれてからの
3球目、アウトコース
低めの
カットボールに
空振りし、クロシェ
投手に
2打席連続で
三振を
喫しました
However, in his second at-bat, with two outs and a runner on first, he struck out swinging at a high inside fastball from pitcher Crochet. Then, in the fourth inning after the team had fallen behind 2-3, his third at-bat came with two outs and runners on first and third—a great scoring opportunity. However, after getting behind in the count, he swung and missed at the third pitch, a low outside cutter, striking out against pitcher Crochet for the second consecutive time.
は
7回の
第4打席も
三振で、
この試合はホームラン
1本で
4打数1安打1打点でした
Shohei Ohtani also struck out in his fourth at-bat in the seventh inning, finishing the game with one home run, going 1-for-4 with one RBI.
ドジャースは
2回以降、
得点を
奪えずに
2対4で
敗れて
連勝が「
2」で
止まりました
After the second inning, the Dodgers were unable to score and lost 2-4, ending their winning streak at two.
、レッドソックスの
吉田正尚選手は、この
試合に
出場しませんでした
On the other hand, Red Sox player Masataka Yoshida did not play in this game.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
