徳島県牟岐町の
沖合いで、サーフィンをしていた
男性が
意識のない
状態で
見つかり、
病院に
運ばれましたが、
死亡が
確認されました。
도쿠시마현 무기정 앞바다에서 서핑을 하던 남성이 의식이 없는 상태로 발견되어 병원으로 이송되었으나, 사망이 확인되었습니다.
警察が
事故の
原因を
調べています。
27日午前10時ごろ、
徳島県牟岐町の
内妻海岸の
沖合い10
メートルほどの
場所で、
男性が
意識のない
状態で
見つかり、
救助にあたった
人が
消防に
通報しました。
6월 27일 오전 10시경, 도쿠시마현 무기정 우치즈마 해안에서 약 10미터 떨어진 바다에서 남성이 의식을 잃은 채 발견되어, 구조에 나섰던 사람이 소방서에 신고했습니다.
男性は
病院に
運ばれ、
およそ1
時間半後に
死亡が
確認されました。
남성은 병원으로 이송되었고, 약 1시간 반 후에 사망이 확인되었습니다.
警察によりますと、
死亡した
男性は40
代くらいとみられ、サーフィンをするために1
人で
海岸を
訪れていたということで、
警察が
身元の
確認を
進めるとともに
事故の
原因を
調べています。
경찰에 따르면, 사망한 남성은 40대 정도로 보이며, 서핑을 하기 위해 혼자 해변을 찾았던 것으로 알려졌습니다. 경찰은 신원을 확인하는 한편, 사고 원인에 대해 조사하고 있습니다.
海岸はサーフィンをする
人が
多く
集まる
場所で、
当時およそ20
人がサーフィンをしていたということです。
해안은 서핑을 하는 사람들이 많이 모이는 장소로, 당시 약 20명이 서핑을 하고 있었다고 합니다.