アメリカで
広島と
長崎への
原爆投下についてのアンケートがありました。
Đã có một cuộc khảo sát về việc ném bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki tại Mỹ.
このアンケートは、
原爆投下から
80年になるので
行われました。
Cuộc khảo sát này được thực hiện nhân dịp kỷ niệm 80 năm vụ ném bom nguyên tử.
アメリカのピュー・リサーチ・センターが
約5000人に
聞きました。
Trung tâm nghiên cứu Pew của Mỹ đã hỏi ý kiến khoảng 5000 người.
結果は、「
原爆投下は
正しい」と
思う
人が
35%、「
正しくない」と
思う
人が
31%、「わからない」と
答えた
人が
33%でした。
Kết quả cho thấy, 35% người cho rằng việc ném bom nguyên tử là đúng, 31% cho rằng không đúng, và 33% trả lời không biết.
意見が
分かれています。
Ý kiến của mọi người bị chia rẽ.
昔は
多くの
アメリカ人が
原爆投下を
支持していました。
Trước đây, nhiều người Mỹ ủng hộ việc ném bom nguyên tử.
1945年の
調査では、
85%の
人が「
原爆投下は
正しい」と
答えました。
Trong cuộc khảo sát năm 1945, 85% người trả lời rằng việc ném bom nguyên tử là đúng.
2015年の
調査では、「
正しい」と
思う
人が
56%、「
正しくない」と
思う
人が
34%でした。
Trong cuộc khảo sát năm 2015, 56% cho rằng đúng, còn 34% cho rằng không đúng.
今回の
調査では、
若い
人ほど「
正しくない」と
考える
人が
多いです。
Trong cuộc khảo sát lần này, càng trẻ thì càng nhiều người cho rằng việc ném bom nguyên tử là không đúng.
30歳未満では
44%が「
正しくない」と
答えました。
Ở nhóm dưới 30 tuổi, 44% trả lời là không đúng.
年齢が
高くなると「
正しい」と
思う
人が
増え、
65歳以上では
48%が「
正しい」と
答えました。
Càng lớn tuổi thì tỷ lệ cho rằng đúng càng tăng, ở nhóm trên 65 tuổi, 48% cho rằng đúng.
この
結果から、
アメリカの
人々の
考え
方が
少しずつ
変わっていることが
分かります。
Từ kết quả này, có thể thấy quan điểm của người dân Mỹ đang dần thay đổi.