ロイター
通信は、ロシア
極東のカムチャツカ
半島の
一部で
3メートルから
4メートルの
津波が
観測されたと、
地元の
災害担当の
当局者が
明らかにしたと
伝えています。
路透社报道称,当地灾害管理官员透露,在俄罗斯远东的堪察加半岛部分地区观测到了3到4米高的海啸。
また、ロシア
国営のタス
通信が
伝えた
内容として、
この地震により
地元の
空港などで
数人が
軽いけがをしたと
報じています。
此外,据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道,这次地震导致当地机场等地有数人受轻伤。
ロシア
有力紙 千島列島の
水産加工施設で
津波被害の
映像ロシア
有力紙「イズベスチヤ」は、SNSの
公式アカウントで
千島列島のパラムシル
島の
町、セベロクリリスクで、
水産加工施設が
津波の
被害を
受けたとする
映像を
伝えました。
映像では、
沿岸に
ある複数の
建物や
車が
水につかっている
様子が
確認できます。
在影像中,可以确认到沿岸有多栋建筑和车辆被水淹没的情景。
また、この
地震が
起きた
際に
住宅の
中で
撮影されたとみられる
映像も
伝えていて、
家具の
上に
置かれた
物が
激しく
揺れて
床に
落ちる
様子や
床に
物が
散乱している
様子も
確認できます。
此外,还报道了据称是在此次地震发生时在住宅内拍摄的视频,可以看到放在家具上的物品剧烈晃动并掉落到地板上的情景,以及地板上物品散乱的样子。
ロシアアバチャ
湾に
津波警報 建物被害も ロシア
国営通信ロシア
国営通信は、
今回の
地震を
受けて、ロシア
科学アカデミーがカムチャツカ
地方の
中心都市、ペトロパブロフスク・カムチャツキーに
面したアバチャ
湾に
津波警報を
出して
警戒を
呼びかけたと
伝えました。
ロシア
国営テレビは、カムチャツカ
地方にある
幼稚園の
建物の
一部が
崩れた
映像を
伝えています。
俄罗斯国营电视台报道了堪察加地区一所幼儿园建筑部分倒塌的画面。
この
幼稚園でけがをした
人はいないということです。
ロイター
通信が
伝えた
映像からは、
白い
大きな
壁とみられる
物がはがれ、
外から
部屋にある
机などが
見える
状態になっていることが
分かります。
从路透社传来的视频可以看出,疑似为白色大墙的物体已经剥落,可以从外面看到房间里的桌子等物品。
また、ロシア
極東サハリン
州のリマレンコ
知事は
千島列島のパラムシル
島の
町、セベロクリリスクでの
被害の
状況を
写した
写真を
自身のSNSに
投稿しました。
此外,俄罗斯远东萨哈林州州长利马连科在自己的社交媒体上发布了在千岛群岛帕拉穆希尔岛的塞韦罗库里尔斯克镇受灾情况的照片。
写真からは
天井の
一部が
落下し、
床に
散乱している
様子が
確認できます。
从照片中可以确认天花板的一部分已经坠落,散落在地板上。