6月2日，在埼玉县行田市进行下水道管道检查作业的4人接连跌入井盖身亡的事故中，据对消防部门的采访得知，最先跌落的男性疑似是在使用梯子下到地下的过程中跌落的。
2日ふつか午前ごぜん9時くじごろ、行田ぎょうだ市し長野ながので下水道げすいどう管かんの点検てんけん作業さぎょうをしていた作業さぎょう員いん4人よにんがマンホールの中なかに転落てんらくし、その後ご、全員ぜんいんの死亡しぼうが確認かくにんされました。
2日早上9点左右，在行田市长野进行下水道管道检查作业的4名工人跌入了井盖中，之后全部确认死亡。
警察けいさつの調しらべで、亡なくなったのはいずれも埼玉さいたま県内けんないに住すむ会社かいしゃ員いんで、行田ぎょうだ市しの本間ほんま洋行ひろゆきさん（53ごじゅうさん）、上尾あげお市しの樋口ひぐち英和ひでかずさん（56ごじゅうろく）、鴻巣こうのす市しの松村まつむら誠まことさん（54ごじゅうよん）、それに、北本きたもと市しの54歳ごじゅうよんさいの男性だんせいと分わかりました。
经警方调查，死者均为居住在埼玉县内的公司职员，分别是行田市的本间洋行（53岁）、上尾市的樋口英和（56岁）、鹤巢市的松村诚（54岁），以及北本市的一名54岁男性。
警察けいさつによりますと、2日ふつかは午前ごぜん9時くじごろから作業さぎょうを開始かいしして、はじめに本間ほんまさんが転落てんらくし、その後ご、助たすけようとした3人さんにんも次々つぎつぎに転落てんらくしたとみられています。
据警方称，2日上午9点左右开始作业，最初是本间先生坠落，之后试图营救他的三人也接连坠落。
本間ほんまさんは、はしごを使つかって深ふかさ10じゅうメートル以上いじょうの地下ちかに向むけて降おりていましたが、途中とちゅうで転落てんらくしたとみられることが消防しょうぼうへの取材しゅざいで分わかりました。
据消防部门采访获悉，本间先生在使用梯子下到10米以上深的地下时，途中疑似跌落。
当時とうじ、マンホールの底そこには水みずがたまった状態じょうたいで、遺体いたいに目立めだった外傷がいしょうなどはなく、消防しょうぼうは現場げんばで硫化りゅうか水素すいそを検出けんしゅつしたということです。
当时，井盖底部积有水，遗体上没有明显外伤，消防部门在现场检测到了硫化氢。
警察けいさつは、はしごで地下ちかに降おりる際さいに有毒ゆうどくなガスを吸すうなどして体調たいちょうに異変いへんを生しょうじて転落てんらくした可能かのう性せいがあるとみていて、ほかの3人さんにんが転落てんらくした状況じょうきょうも調しらべています。
警方认为，在用梯子下到地下时，可能因吸入有毒气体等原因导致身体状况异常而坠落，并正在调查另外三人坠落的情况。
近ちかくに住すむ男性だんせい “みんなで黙もくとうした”
近ちかくに住すむ70代ななじゅうだいの男性だんせいは「いつも近所きんじょの人ひとたちとこの辺あたりを掃除そうじしています。
住在附近的男性说：“大家一起默哀了。”住在附近的七十多岁男性表示：“我们平时总是和邻居们一起打扫这附近。”
今天在开始打扫之前，大家一起默哀后才开始了。
有四条宝贵的生命失去了，我感到非常震惊。
我从没想到在这样一直安静的地方会发生这样的事故。
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
您需要升级到高级帐户才能使用此功能
您确定要再次测试吗
请升级您的帐户以无限阅读报纸
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
