일본어 뉴스: 日韓機密情報協定継続呼びかけ日本政府まもなく更新期限

日にち韓かん機密きみつ情報じょうほう協定きょうてい継続けいぞく呼よびかけ日本にっぽん政府せいふまもなく更新こうしん期限きげん

Jul 30, 2019 04:07

Furigana

日本にっぽんと韓国かんこくが、安全あんぜん保障ほしょう上じょうの機密きみつ情報じょうほうを共有きょうゆう・保護ほごするための協定きょうていが来月らいげつ下旬げじゅんに自動じどう更新こうしんするかどうかの期限きげんを迎むかえる中なか、日本にっぽん政府せいふは、北朝鮮きたちょうせんの短距離たんきょり弾道だんどうミサイルの発射はっしゃ情報じょうほうなどを日にち韓かんで相互そうごに共有きょうゆうすることが地域ちいきの安全あんぜん保障ほしょうの維持いじに欠かかせないとして、協定きょうていの継続けいぞくを呼よびかけていく方針ほうしんです。日本にっぽんと韓国かんこくが平成へいせい28年ねんに締結ていけつした、安全あんぜん保障ほしょう上じょうの機密きみつ情報じょうほうを共有きょうゆう・保護ほごするための協定きょうてい＝ＧＳＯＭＩＡは１いち年ねんごとに延長えんちょうされていますが、どちらかが毎年まいとし８月はちがつ24日にちまでに通告つうこくすれば協定きょうていを破棄はきできることになっています。

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは「協定きょうていは締結ていけつ以来いらい、毎年まいとし自動じどう延長えんちょうしてきている。日にち韓かん関係かんけいが現在げんざい非常ひじょうに厳きびしい状況じょうきょうにあるものの、連携れんけいすべき課題かだいはしっかり連携れんけいしていくことが重要じゅうようだ」と述のべ、岩屋いわや防衛ぼうえい大臣だいじんは「わがほうから破棄はきする考かんがえは全まったくない」と述のべて、協定きょうていを継続けいぞくすべきだという考かんがえを示しめしています。

先週せんしゅう北朝鮮きたちょうせんが短距離たんきょり弾道だんどうミサイルを発射はっしゃした際さいについて、防衛ぼうえい省しょうの幹部かんぶは「協定きょうていは両国りょうこくにとって有効ゆうこうだった」としていて、ミサイルに関にかんして日にち韓かんそれぞれが得えた情報じょうほうを協定きょうていに基もとづいて相互そうごに共有きょうゆうしたことを示唆しさしています。

別べつの幹部かんぶも「同様どうようの協定きょうていを結むすぶ、アメリカから得えた情報じょうほうを日にち韓かんで共有きょうゆうするためにも必要ひつようだ」としていて、政府せいふとしては、日にち韓かん関係かんけいが悪化あっかする中なか、協定きょうていは地域ちいきの安全あんぜん保障ほしょうの維持いじに欠かかせないとして、継続けいぞくを呼よびかけていく方針ほうしんです。